Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 33


Karttapinnassa: Hapialax
[talojen pohjoispuolella] på denne sidan möter Mäkitalo Och Närola gårdar ett Litet styke emellan
[talojen eteläpuolella] på denne sidan möter Kombila ett litet styke

Selityksessä:

Säppälämäki gårdar ähr 3 hemman

A Johan hirffwoins Hemman ähr påfört 1 Skattmarker

B Millan gården, Anders Hirfwoinss hemman ähr påfört 2½ Skattmarker

CÖstra gården Påål Nackatus hemman ähr öde 1 Skattmark doch lickwäl ähr åkeren och ängenn sitt rätta bruk af Åboenn, men för Oförmögenheett skuldh ähr skatten honom tillgiffwenn

Desse 3 gårdar haffwa sina Jordestyker tilhopa, Vtaf Johan, Påwal och Erich Hirffwoinss Jordh in alz ähr 8 Skattmarker ...

Ett sticke Korkia mäenn maa 1/4 Mill ifrån byen i södhost
Kirffwess Lahen maa 3/4 mill i söd west
Louto Jerfwen ma hångala gårdårss bostellen afrijtade i Kiäremäki Sohn
Turki Jerffwen maa[i Kiäremäki Sohn]
Turskass Jerfwi [i Kiäremäki Sohn] belägne i från thenne Byen 5 mill i Når
ett sticke Autio peldo Vnder Byen i Når
ett sticke hapia Niska mäkj peiffwe poli Bostellett
ett sticke Tolkalahen Jerffwen pärä 1/8 mill i söder
partisen Niemj
Kokelaxi, paito kando, half Kiukua Laxi, Raikuenn Veli ahre små starängiar belägne i Orrewesi 7 mill ifrån thenne Byyn i Öster Når huilke nu intet brukas therföre både att thet Långh wägh ähr såsom och för Odugeligheet skuldhe ...

 
© Kotimaisten kielten keskus