| folio 33 ← | folio 34-35 | → folio 36 |
fol. 34 - 35
Karttapinnassa: [Säämingin kirkon luoteispuolella] på denne sidan möter Aholax Ägor 1/4 mill
[Säämingin kirkon koillispuolella] på denne sidan möter Heikenpoianniemi
[kirkon pohjoispuolella] Strax her neder under backen ähr Stora Landz wägen ifrån Nyschlåtz igenom Stora Safuolax Och till tauasthuus Lähn
[kirkon itäpuolella] Vthi desse husen boo the foutige
Pihlawesi Lacus
[kirkon kohdalla] Kirkonsalmi
[kirkosta länteen] Hapiala lax
[Säämingin pappilan itäpuolella] på denne sidan möter Kussniemj 1/5 mill
[kylien eteläpuolella] på denne sidan möter Säppälämäki ett litet stycke
Selityksessä:
A Säminge Kyrkia
B Klåckare gården
C Prestebordz Torpare
D Säminge Prestegårdh
thet finness intet några skattmarker wara förde Vnder Sämminge Prestebordh Meer Än een holma Vnder 1 Skattmark Turpo saari benämbt ...
Fijske Vthi Pihlawesi
E Närola gårdh 6 Skattmarker påförde
Denne gården haffwer sinna Jordestycker af Frans, Lasse, Bertill Hirffwoinss Jordh 5 Skattmarker ...
Lainoisen kallio 1/8 Mill i Öster
ett sticke Jurass mäki [1/8 Mill i Öster] belägitt
Maran teenn aho 1/10 Mill i söder
Laminn Randa lueh poli
Lamin randa lueh poli wid Tolka Lambi 1/5 mill i söder
Heuon niemj 1 mill i Når belägen
Serki kareh
peldo sälke Bostellet
ett sticke Autiopeldo, ähr Mäkitalo bostelle
Anti Nitu
Fijske under Byyn i Pihlawesi så wäl som Vthi Hapawesi
Närola gårdh... hafwer en liten ängh wid Kussiniemj
F Taskila ähr öde 1 Skattmark påfortt, hafwer Vthi 6 åhrss tidh öde legat, hussen ähre Aldeles förfalne och Åkeren Obrukat
Denne gården haffwer sina Jordstycker Vtaf Matz Timbermann och Hendrich Taskinenss Jordh, huilken tillhopa ähr 2 Skattmarker ...
Kirffwess Jerfwen randa lueh poli ½ mill i wester
Lackia soon randa[½ mill i wester] belägitt
Fijske Vthi Hapialalax och Kirffwess Jerffwij
G Mäkitalo ähr 1 Skattmark påförtt
Denne gården haffwer sin skogstycker tilhopa med Närola gårdh Vtaf Frans, Lasse, och Bertill Hirfwoinss Jordh widh Närola
H Kuckala gårdh ähr öde 2 Skattmarker, haffwer Vthi en Långh tidh Öde legat, så att hussen ähre Aldeless förfallne, men för 4 åhr sedan utaf Öde uptagit, Och uthi tu Åhrss tidh giortt skatt ther utaf, Och nu på nijtt för Odugeligheett skuldh Öde lagt
Denne gården haffwer Peer Peersson, Erich persson Hirffwoinss Jordh Vnder 2 Skattmarker ...
Lödön mäki 1/5 mill i Öster
Kurfwi niemj Vnder åkeren i wester
Kirffwess Jerfuen mäki ½ mill i uester
peldo aho bostellett
ett stycke Autio peldo [bostellet]
ett stycke Hapia niska mäki mäki päiffwe poli uidh byyn i söder
Fijske i Hapialax