| folio 37 ← | folio 38-39 | → folio 40 |
fol. 38 - 39
Karttapinnassa: [pohjoisosassa] på denne sidan möter Säppälämäki eller Hirfwola Byy ett litet styke
Tolka Jerffwi Schlåtzenss Fijskerii, doch fängess her ingen annan fijsk Vthann Abbor Om Winterenn
[järven kaakkoispuolella] her ähr Hetalax skogzägor som kallass Tolkalahen Jerfwen maa
[eteläpuolella] her neder Vnder byyn ähr ett litet styke till Tolkalax, som ähr en wijk Vtaf Pihlawesi
Selityksessä:
Ahola Gårdar
A Nårra gården, Thomas Smedz ähr påförtt 5 Skattmarker
B Södra gården, Lars Mijkulain ähr påförtt 3 Skattmarker
Desse 2 gårdarna hafwa en ängh uidh Säppälämäki By
Desse Tuå gårdarna haffwa sina Jordestycker tilhoopa utaf Nicolas, Sigfredh, Joronn, Anderss Mikulainss Jordh huilken tilhopa ähr 8 Skattmarker ...
Hirsi kangahan maa bostellet
Hirinn ma vnder gårdarna i wester
Lödiön mäki 1/4 mill i Öster
Karsiko mäki 1/6 mill i Öster Når
Litet Fijske Vthi Hapialax
C Mielola ähr Tuå hemman
Vestra gården ähr påfört 3 2/3 Skattmarker
Än haffwer denne gården en Ilak staar äng Vthi Vtrasswesi 4½ mill Öster Vth Jennisssaalo benämbdh ...
DÖstra gården ähr påfört 1 1/3 Skattmarker
Desse Tuå gårdarna Nämbligen C och D hafwa sina Jordstycker tilhopa, hwar effter sin skatt, utaf Lasse Ollsson, Nilss karpainss Jordh Vnder 5 Skattmarker ...
Vori niemi mäki under gården i soder
Tolkalaminn maa Bostellet
Rita aho pohiass pää Vnder gårdarna i wester
Naisten Lax Om både sidor
Mustaniemi maa ähr belägne 1 mill irån Byn i wester
Jenniss salon maa och en Ängh
Lauta kota saar
Linnan kando ähre belägen i Vttrass wesi 4½ mill i Öster
Fijske Vthi Tålkalax och Pihlawesi så wäll som Annorstedess
EKåmbila gårdh ähr 6 Skattmarker påfördh
Denna gården haffwer en Ängh widh Kussniemi
Denna gården haffwer sina Jordstycker Vtaff Grelss, Johan, Johan Andersson, Michel Andersson Hirfwoinss Jordh huilken tilhopa ähr 8 Skattmarker ...
Ett stike pihlaia nemen nenne huilkett ähr Jerffwela gårdz, sampt ett torpz ther under Lijdande bostellen
Rihen kiffwen mäki, under gården i Når
ett sticke hapia Niska Mäki, under gården i Öster
Tålka Jerffwen maa boostellett
ett sticke Louto Jerffwen maa på andre sidan Hångala 5 mill i Når
ett sticke Hirfwolan Ando saarj ähr en staar Ängh Vnder 5 Lass till thessa gårdarna belagen i Purewesi 4½ mill i Öster Når
Fijske Vthi Pihlawesi så wäll som Vthj Loto Jerfwij
Än haffwer han 1 Skattemark Vtaf Peer Suninpoica, Suni Anderssonn, Anders Henderson, jacob Oluffssonn Hirfwoinss Jordh Nembligen ett stycke pihlaianemen nenne
Än haffwer denna gården en Obrukatt Åker så wäl som en ängh widh Säppälämäki ... huilket i förtiden hafwer warit ett hemman för sig sielf men nu lagt Vnder Kombila gård