| folio 2-3 ← | folio 4 | → folio 5 |
fol. 4
Karttapinnassa:[luoteispuolella] Simon Holopainss gambla Ödess hemman ähr påfört 1 Skattmark, åkern wex nu skog uppå, ähr belägitt ifrån gården Littera D 1/12 mill i wester söder, skogen ähr mestparten behållen
[tonttimaan keskiosassa] på denne sidan möter Erich Päifweniess gårdh, ett litet stycke
[tonttimaan keskiosassa] her ähr Simon holopainss Skogzjordh
[tonttimaan itäpuolella] på denne sidann möter Oluf Brusiussons gårdh ett litet stycke
[tonttimaa eteläpuolella] på denne sidan möter the Andre 4 gårdarna i Juffwola Byy 200 alnar wid pass
Selityksessä:
Thesse Tre gårdarna Littera A, B, C Lijda till Juffwola Byy
A Lars Jöransson Juffwoins Hemman ähr påförtt 1½ Skattmarker
B Matz Muhoins hemman ähr påfört 1 Skattmark
Denna Åboen hafwer ett hemman widh Muhola Sigfwola gårdh benämdt
C Oluff Oluffson Jufuoins hemman ähr påförtt 1 Skattmarker
Denna gården Littera C hafwer en 1/6 dell widh Öster Jufwola
Desse 3 gårdarna hafwa sina skogzägor till hopa medh Östera gårdarna 1 Skattmark huartheer utaf Hans, Johan, Påwal, Peer Hansson Jufwoinss Jordh ...
Littera A haffuer Skattmarker Vtaf Pååel Rikoinss Jordh
Fiske Vthj Haukiuesi och Enauesi
D Jöns Leinoins gårdh Til Päiffwelä By ähr påfört 2 Skattmarker
Denne gården hafwer 1 Skattmark Vtaf Oluff Larsonn, Grelss Holopainss och Erich Mieteläinss Jordh ... widh Haukiniemi By
Noch 1 Skattmark Vtaf Oluff halloinss Jordh
Safwi aho Vnder gården i söder
heta Aho wid Haukiniemi by 7/8 mill i söder
Terfwa Lahen niemi [wid Haukiniemi by]
pile sälke ähr thenna gårdenss bostelle
Valkia Lamm mäki wid öster Karfwila By 2/5 mill i Öster
E Per Sorffwains hemman, blef Öde [1]643 af Orsak att åben förrymde till Rijsslandh
ähr 2 Skattmarker påförtt
Denne gården haffwer sina egor utaf Per sorfuoinss Jordh huilken ähr 3 Skattmarker ...
Koiva ioenn aho 1 mil i söder widh Varparanda By
Hese Mäki [ 1 mil i söder]
randa kangass [ 1 mil i söder] utaf huilket ähr delt till Cuxola gårdh 1 Skattmark
Safui Laukan pä ähr thenna gårdzenss boostelle