Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 40


Karttapinnassa: [koilliskulmassa] på denna sidan möter Kussniemj 1/6 mill
[eteläpuolella] på denne sidan möter kombila och Mielola gårdar, ett stycke Öfwer Backarna
Hariulaisen Lampi
[sen eteläpuolella] på denne sidan möter Hetalax gårdh 1/6 mill

Selityksessä:

A Simon Hariulains gårdh ähr 7 Skattmarker påförde

Denne gården haffwer sina Ägor för sig sielf Vtaf Lasse, Matz Hirfwoinss Jordh ...

Lödien maa ähr bostellet och någott skogh Vnder
kanungin nieminn maa ähr bälägitt irån gården i Östersöder, 1/5 mill desse Tuå Jordestycker ähre Vnder 2 Skattmarker them han brukar och åboer, thesse effterskriffne stycker brukass af Androm, desse brukar Anderss Sairainenn i Päiffuelä Byy...

Nitu Lahen maa
ett sticke Köönn sälke
ett sticke Ylon ma
ett sticke halla aho
ett sticke Leheh Laxi ...

Thetta brukar Larss Låikainen i Haukiniemi Byy Nembligen ett sticke Pahkaniemj

Fijske Vthj Pihlawesi

Detta sticke kommer Larss Erichsson i Millan gården i Cupiala Byy, Kiäremäki Sochen Och när thett hafwer buritt sädh Vthi 3 åhr tillijka Läggiess thet Åter Öde i 5 eller 6 åhrs tidh för än thet uploiess igen

 
© Kotimaisten kielten keskus