| folio 41 ← | folio 42-43 | → folio 44 |
fol. 42 - 43
Karttapinnassa: [pohjoisreunassa] på denne sidan strax Vnder ängen möter Stora Pihlawesi
[koilliskulmassa] på denne sidan her när Vnder backan möter stora Pihlawesi Och Löper Omkringh holmann doch på södra sedann medh seedeless nampn
Laukalan Sälke
[kaakkoispuolella] Thetta ähr en wijk af Pihlawesi
Selityksessä:
Laukansaari Byy
A Hans Sigfuoins hemman ähr påfört 2½ Skattmarker
B Hans Laukains hemman ähr 1½ Skattmark påfört
C Grelz Laukains hemman ähr påfört 1½ Skattmark
D Matz melloins hemman ähr påfört 1½ Skattmark
Desse 4 gårdarna Nembligen A, B, C, D haffwa sina skogzstijker tilhopa Vtaf Oluff, Staffwan och Matz Laukainss Jordh ...
Laukisen saalo boostellet
Tilima laxi eller karpalaxi på thenna Öön belägin
Rita aho [på thenna Öön belägen]
Vckon Muron mäki [på thenna Öön]
Kangassalo i Pihlawesi brukass Vnder Prestebordett
Caupi Lahen mäki her på Öönn
Kokoisen saarj 1/5 Mill i söder
soo saaress på Pihlaniemj ½ mill i uester når
Lehme nemen maa 1 mill i uester
Vckon muron maa 4½ mill på fasta Landett i östersöder
surenn soo siffw Om båda sidor [4½ mill på fasta Landett i östersöder] belägitt
Salko Jerffwenn pää [4½ mill på fasta Landett i östersöder]
halmech saari ½ Mill i söder
Mendy saarj [½ Mill i söder] Öde Odugeligh
Varpaisenn pää 4½ Mill i Öster söder belägitt
Fijske Omkring Öön i Pihlawesi Och Laukalann sälke
E Erich Taffwis hemman ähr påfört 5 Skattmarker
Denne gården haffwer sin skog tilhopa medh neste efterfölliande tuenne gårdar 2 Skattmarker med åker och äng ...
Än 2 Skattmarker utaf Peer Putkoinss Skogz Jordh ... widh Kiäsämäsaarj Byy
Än 1 Skattmark Vtaf Peer Olufsson, Nils Oluffsson och Erich Oluffssonss uekeueinss Skogz Jordh ... widh Kiäsämesaarj
F Michel vicklas Hemman bleff Öde Anno 1643, 1 Skattmark
GPåwel Erichson Laukains Hemman ähr påfört 1 Skattmark
Desse 3 Hemman hafwa sin skogh tilhoopa utaf Matz Andersson, Lasse Andersson, Anders Andersson Laukainss Jordh 4 Skattmark ...
Laukaisen saalo theress bostellen
ett sticke Tilimalaxi på thenna Öön
ett sticke Rita aho [på thenna Öön]
ett sticke Vckon muronn Mäki [på thenna Öön] bälägitt
ett sticke kangass saalo i Pihlawesi brukas Vnder Säming Prestebordh
ett sticke Caupi Lahen mäki her på Önn
ett sticke Kockoisen saari 1/5 Mill i söder
half pittkä Aho på denna Öönn belägitt
Fijske Vthi Pihlawesi Och Laukalan sälkie