| folio 4 ← | folio 5 | → folio 6-7 |
fol. 5
Karttapinnassa: [tonttimaan luoteispuolella] på denne sidan möter The Tre gårdarna som Lijder til Juffwola by ett litet stycke
[tonttimaan kaakkoispuolella] på denne sidan möter Päiffwelä Byy 1/4 mill
Selityksessä:
Juffola Byy ähr 7 hemman
A Nilz Juffwoins hemman ähr påfört 3½ Skattmarker
B Oluff Jöranson Juffwoins hemman ähr påförtt 1½ Skattmark
C Hans Juffwoins Heman ähr påfört 2½ Skattmarker
Gården Littera A haffwer ett hemmann Vnder 2 Skattmarker i Haukiniemi By
Desse 3 gårdar haffwa sina skogz styker tilhopa Vtaf Hanss, Johan, Påwall, Peer Hansson Juffwoinss Jordh, 9 Skattmarker
Pirti mäen maa 1 mill i nors
Tehoss Sälkie[1 mill i nors]
Rando Sälkie 1 mill i nors
herneh mäki [1 mill i nors]
Ropa sälke [1 mill i nors] belägne
pitke kangass, Hela Byens boställe
Vanha peldo, Vnder Byen i Öster
Murdon ma, Vnder Byen i Nor,
Tetri Jerfwen pää, 1/5 mill i söder
Kangass saari 1 mill i wester
Lili Jerfwen maa 6 mill i nårr
Kando Lahen siu [6 mill i nårr]
Retu Jerffwen ma [6 mill i nårr] belägna
Vere Laxi [6 mill i nårr]
Luin Lahen pohiast raija maa Vnder Bijn
Poiiko Nemen randa 2/5 mill i westernår
Poiiko Laxi [2/5 mill i westernår]
Tetri Jerffwen päiffwe Randa 1/5 mill i Soder
Vita Kangass Vnder Byen belägen
Än till Littera A och C utaf Påwel Rijkoinss 1 Skattmark
half Peto Jerfwen mäki, then andra half delen kommer Littera B och Littera A lika mycket huarthera
Fiske Vthj Haukiwesi sä wäl som i Enewesi
D Södra Gården Lars Jumpainss ähr påförtt 3 Skattmarker
Denne gården haffwer sina skogz Ägor tilhopa medh gården D Vthi Haukiniemi by
Fisket uthi Haukiwesi