| folio 49 ← | folio 50-51 | → folio 52 |
fol. 50 - 51
Karttapinnassa: [lännessä] på denna sidann möter slåttet 1/8 mijll
[tontin pohjoispuolella] denna wägen Löper ifrån Schlåttet till Kiäremäcke Kyrcka
Terua Lax ähr en wijk af pihlawesi
Hirffwes Lax, ähr en wijk af pihla wesi
Rossilas Lax ähr en wijk af Pihlawesi
Emelann Haltula [= Littera B] och Peer Remaress gård [= Littera C] ähr 1/5 mijll Och
dee 2 ängarna Nummer 9 och 13 ähr suantt mitt emellan belägen
[itäreunalla] Emelann dese gårdarna ähr en högh backe och ähre der mäste delenss aff Ritade Vthj sitt Rättä Loco Proprio
Selityksessä:
Cardialan Randa Byy haffwer warit Tiijo Hemman
A Simanala gårdh, Simonn Simonsson ähr på fört 5 1/3 skatt mark
Denne gården hafuer 1 1/3 skatt mark aff Månss Och Olof pulkinenss Jord som inn alz ähr 8 skattmarker
Södenn maa ähr Oloff Snickaress Booställe i pulkila byy
Mendu Jerfuenn mäcki ett litet stycke i Når emelann pulkila och denne gårdenn
Terfuass Lahenn aho, denne gårdens boostelle
Nitu ahonn mäckj, när Pulkila byy
Surenn Jerfuenn pää 3/4 mijll i Öster till Nårenn
Herfuess mäcki [3/4 mijll i Öster till Nårenn] belägitt
Särcki Jerfuenn pää [3/4 mijll i Öster till Nårenn]
Ickaia niemj i Öster 7/8 mijll
Päsingen pää hardt när Kåsåla byy på denna sidan 1 7/8 mil i Öster
Cauuonn Taifual kahe polen med Cauua niemj gård på fasta landett i Öster 4 mijll
Här Vthaf till denne gården 1 1/3 skattmark på Oloff Snickare i pulkila byy, 3 1/3 skattmark gården med ... mickel pulkinen i Ritåsaarj, 1 1/3 skattmark gården ... på Tomass Caipainenss heman i Kijlälä, 1 skattmark gården ... Larss Månssonz hemmann [i Kijlälä] 1 skattmark gården
Fiske Vthj pihlawesi
B Haltula gårdh ähr på förtt 1 skatt marker
C Pär Rännares Hemman ähr på förtt 2 Skattmerker
Dese 2 hemman Littera B och C hafua sin Jord aff pär hindricksonz, pär pärsons och Inge pärsons Jord som inn alz ähr 4 skattmarker ...
Herness Lahen niemj, ähr Littera B och C boställe
Licki niemj wed Kulenoiess by 1 3/4 myll i öster
hirsi Kangass wedh Kasila 1½ mijll i öster når
pursi Lahenn pohia en wijck af pihlauesi på huilkenn en liten star ängh ähr Vnder 2 Lass belägen i öster 1/5 mijll
pulckinn saarj, en liten Ilack hålma litet söder ifrån byn i pihlauesi
Vmhonn mäcki med Sorfuas Lax by på fasta landett i Öster 3½ mijll
Sauna Saarj i purwesi 3 mijll i öster
Fiske vnder gardarna i pihlauesi
D Hindrich Juruainen Vthi sielfua Cardialann Randa Byy ähr på förtt 1 skattmark ähr öde blefuen [1]643 för fatigh domm och hemanetz Ringheetz skull
E Nils Mickelsonn Cardinenn Vthj sielfua Cardialann randa byy ähr på fört 2½ skattmarker blef öde [1]643 aff orsack att endaste bondenn blef knecht
Denne gården Littera D och E hafua sinn Jordh aff matz oloffsons och ander Råsinnpåicka Cardinens Jord som inn alz ähr 5 skattmarker ...
Korisen Laxi, här med byynn
Sunniniemj, Littera D och E Booställen och skogh Vnder medh Katila Randa emelan Slåtet och byn 1/4 mijll uaster
F Matz Mickelson Ackainss Heman Vthi sielfua Cardialann Randa byy ähr på förtt 2 skattmarker
Denne gården haffua sinn skogh och Jord aff Matz Ackainss Jord som inn alz ähr 4 skatt marker ...
pursi Lahenn niemj, ähr gården Littera F böställe
Suri aho och Kackoi Laminn maa 1/4 mijll i Öster når belägett
Sormj Nitu och pata kando ähr förtt för enn skattmark, Öde, belägett i puruesi 3½ mijll i öster
Fiske Vthi pihlauesi annan lägenhet intett
G Ähr Öde, 1 skattmark påfört och ähr intett huuss på, åckerenn ligger och aldeles Obrukatt
Haffuer hafft sin Jord aff pär hindersonn, peer peersonn och Inge pärsonn Cardinenss Jord
H Matz Jurfuainens hemman ähr Öde på förtt 1½ skattmark, ähr inga huuss på, åckerenn aldeless Obrukatt, skogen Vthhuggenn aff andra bönder, vthsäde alz på obrukade åckerenn
Denne gården haffuer haftt sinn Jord aff Volmar, anderss och Clemett Jurfuainenss Jordh som in alz ähr 11 skattmarker ... wed Rijtåsaarj Byy