Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 62 - 63

Karttapinnassa: Pihla Wesi
Kiäsämä laxi en wijk af Pihlawesi
Reponiemj
Koira Salm
Koira salo

Selityksessä:

Kiäsämäsari Byy

A Erich Nijrinens hemman ähr påfört 6 1/4 Skattmarker

B Peer Nyrinens hemman ähr påfört 4 1/4 Skattmarker

C Nils Monoins hemman ähr öde 4 Skattmarker hafuer Vthi långh tijdh Öde Legatt att Hussenn ähre nu alle förroffnade och Nederfalne, åkerenn brukass af gården Littera B

D Peer Jönson Monoins Hemman ähr påfört 2 Skattmarker

Littera A, B och D hafwa sina Jordestycker Tilhopa först Vtaf Peer och Hendrich Monoinens Jordh hvilken alss ähr 7 Skattmarker

Vachtikan mäcki på denne Öen belägit
Ett stycke Pihlaianiemj som ähr Monomäcki Mononmäki kommer Vnder Christer Simonssons gårdh
Kesemesaarj ähr denne Öenn
Koti niemj, Nini mäki, Salmen Korfwa, Laman peldo ähr alla på denne Öen belägne
Hustti saarj och Petäiä saarj Ähr belägne widh Saukonsari 2 3/4 mill ifrån denne byen i Öster till söder
Venen sarj ½ mill i söder
pesukan kando en liten Staar ängh belägen widh Saukonsaarj vnder 1 Lass
Antikan Nitu ähr belägen emellan Aholax ladugårdh Och Pirhieniemj byy Vnder 5 Lass
Korkia saari 2 Mill i Öster söder ifrån byyen belägitt
Laijtesenn Laxi widh kommerniemi by belägitt
kangass Lahen niemjPellossalo Öö 3 mill i Öster
Soutu Salmenn saarj emellann Thohi saarj och denne Ööenn 3/4 mill i wester söder
Kockoi salmenn Lwhta peifwe poli widh Saukonsaarj
peni Hostass Saarj ½ Mill i söder
Runa Laxi ähr en Staar ängh widh kommerniemj en staar äng Ligger Öde
Sika sarj Vnder byen i Öster Når
Lepisöstö 3/4 mill i söder

Fijske Vthi Pihlawesi och Konkonsarisälkie

Ähn Till Littera A Peer Anderssonn Repoinenss gamble hefdh hwilken Ähr 4 Skattmarker ... Jordestycker

Ett stycke Kiäsemäsaarj Ihantaijann maa 1 mill i wester Når
Paha salo [1 mill i wester Når] belägit Mesia salo 1/5 Mill i Når


Ähn Till Littera B 1/3 till Littera C 2/3 utaf Anderss Nilssonn och Anderss Mårthenssonss gamble hefdh hwilken ähr 6 Skattmarker

Ett stycke Kiäsämäsaarj
ett stycke Pihlaia niemj
Koti niemj på denne Hålmann
Mustika loto [på denne Hålmann] belägitt
Repo Niemj på denne Hålmann i Öster

Ähn Till Littera A och B Till Tweskiptiss ½ Skattmark utaf Lasse Lapweteläinss Jord

Effterskriffne stycker komma Till Laukarsaarj byy


E Hartwik wäckäueins hemman ähr på förtt 6 Skattmark

Denne gården hafwer först 4 Skatmarker utaf Peer Olufssonn, Nilss Olufssonn, Erich Olufssonn Veckeueinss Jordh, ... in alz 7 Skattmarker

Ett stycke Kiäsämäsarj
ett stycke Muhonn sarj wid thenne Hålmans westra enda
ett stycke koira salo widh thenna Holmanss Östra sida
ett stycke Pihlaniemj

Fijske alt omkring Holman


Till Erich Tafwiss Hemman i Laukansari by ... 1 Skattmark

Än Till denne gården 2 skattmarker utaf Per Putkoinss Jordh hvilken ähr 4 Skattmarker

Ett stycke Koira salo
Ett stycke Kiäsemäsarj
ett stycke Heta peldo på denne Öenn
Veresarj ½ mijll i Öster
Pijhti saar widh Rijtosaarj 1 1/4 mill i Öster
Ahmoniemj på denne Ööenn

Herutaf benämte 4 Skattmarker hafwer Erich Tafwi 2 Skattemarker i Laukonsari By

 
© Kotimaisten kielten keskus