Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 73

Karttapinnassa: Aijto Laxi
Nitu Lax
Raualiss Rihi sälkie


Selityksessä:

Pellosaalo Byy

A Lars Nulpoin uthi Herr Clement stelle ifrån Jogio ähr påförtt 5 Skattmarker

Denne gården ähr Vnderlagt Lasse Larsson Janetuinss gamble hefd hvilken ... Ähr 5 Skattmarker

Aijto Lahen maa ähr denne gårdenss bostelle
Bertill Niemi Vnder Byen i wester
ett sticke Mandere Vttrass niemi 1 1/8 mill i Öster


B Hendrich Henrichson janetuins hemman ähr påförtt 4 Skattmarker


C Peer wänteläins hemman ähr påfört 1 Skattmarker

Desse Twå gårdarna Littera B och C hafwa sina egor och Jordh tillhopa Hwar effter sin skat Nembligen Peer Olufsson Janetuinenss gamble hefdh hwilken ... ähr 5 Skatt[marker]


Ett stycke Kåkonsaarj
ett stycke Vtrass niemj 1 1/8 mill i Öster
ett stycke Hijrijnn niemj 1/5 mill i Öster
ett stycke Pelloss salo
Karkun Valkonn maSaukonsaarj 1 mill i söder ifrån denne byen belägitt
Sauna Jocki [1 mill i söder irån denne byen] belägit
ett stycke Nitu lahen maa ähr bostellet
Pakain saarj Vnder byen i öster belägit

Fiske Vthi Vttraswesi och Vnder byen

D Peer Erikäins hemman ähr påfört 2 Skattmarker

Denne gården hafwer forst 1 Skattmark utaf Thomass Pittkäinss Jordh ... wid Pitkälä byy

Än Vtaf lasse, Matz och Påll Matzssonn Hiliakainss gamble hefd 1 Skattmark ... wid Pitkälä byy

Fijske Vthi Vttrass wesi

 
© Kotimaisten kielten keskus