Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 74 - 75


Karttapinnassa: Kangas Lax
Rohe Lambi
Een wijk aff Vttrass wesi


Selityksessä:

Pellosaalo Byy [fol. 73-76]


A Lars haukijlaurinens hemman ähr på förtt 4 Skattmarker

Denne gården Littera A hafwer en Obrukat åker Ilak wed Saukola by


B Hindrich Michelson Corporals hemman ähr påfört 8½ Skattmarker

Desse Tvenne gårdarna hafwa Till Tweskiptit Vnder sig Lasse Haukulinenss gamble hefdh hwilken ... ähr 4 Skattmarker

Iffwan ma, hwilket ähr therass bostelle

Fijske Vthi Vtrasswesi

Ähn Till desse Twå gårdarna Till Tweskiptiss 4 Skattmarker af anderss och Nilss kelkainss Jordh hwilken ... ähr 8 Skattmarker

Ett stycke Saukonsaari 1 1/4 Mill i söder
ett stycke Vori nemj 1 3/4 mill i söder till Österenn på hvilket Michel Hirfwoinen Åboer Hanss gård ...
ett stycke Hapalahen pohia [1 3/4 mill i söder till Österenn]
ett stycke kurki niemj [1 3/4 mill i söder till Österenn] belägna
ett stycke kongoi niemj 1 mill i söder Till westerenn
Kansan Aho 2 mill i Östersöder

Till Peer Ahokainn i Saukonsaari by 3 Skattmarker

Till Michel Hirfwoinn i Voriniemj gårdh 1 Skattmark

Än Till Littera B 1 Skattmark utaf lasse kockainss Jordh widh Kangaiss Salo gårdh

Än ½ Skattmark utaf Hendrich Peerssonss Saukoinss Jordh hvilken ... Saukoila by

Än Till Littera B 1 Skatmark Linna aho benemd Vtaf Påll Nilsson Cardiainss Jordh ... i Randasalms Sochn

Än till Littera B 2 Skatmarker Grentze Jordh först Vtaf Michel Ranninenss gräntze Jordh
1 Skattmark

Ett stycke Saikon Lambi maa
ett stycke Varpissen Jerfwen Swfie pää

Sedan Vtaf Töne Haukulinenss Gre[n]tze Jordh 1 Skattmark

Ett stycke Salko Jerfwenn pohiass polenn
ett stycke Soijmäcki in till here lampi ähre belägen ifrån denne byen 3 mill i Östersöder


EAnders Hasuins hemman ähr påfört 7 Skattmarker

Hafwer och Vthiorden i Kosula by

Denne gården hafwer sina egor Vtaf Anderss, Lucass, Staphan, Sigridh Kosoinss Jordh
hwilken in alz ... ähr 10 Skattmarker

Halla Laxi widh Kosola by
Rijtoisaarj ähr Per Luhkainss bostelle
ett stycke Pellossalo, lauss Jerffwen maaKosola Öö belägit
Pellossalon pää ähr denna gårdenss bostelle
Begiärd af Gödicch Fincke Roko Joki widh Purewesi
Ruckass niemj [widh Purewesi]
Leua laxi [widh Purewesi]
Mendu Niemj widh Sorfwass By
Laminn aluss
Ryngem Lampi widh Purewesi
Hataiasarenn nenne [widh Purewesi]

Fijske Vthi Kangass Lax och Vtrass wesi

[Skatt] Till Per luhkainn 3 i Rijtosari by


F Michel Uckoins hemman ähr påfört 4 Skattmarker

Denne gården hafwer sina egor Vtaf hanss Vckoinss gamble Hefdh hwilken ... ähr 6 Skattmarker

Sinie aho ähr denna gårdenss Bostelle
Öde Jordh som han hafwer fått af Olli Lamainn
Sikonn peldo kommer Henrich och Lars kosoin i kosola by
Pessingen Taifwall wid kosola by belägit
Hipien niemi på denne Öen När widh Byen i Öster Når
Pellossaloniemj ifrån byen i Når

Fijske Vthi Vttrasswesi

 
© Kotimaisten kielten keskus