Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 76

Karttapinnassa: Vttras wesi
Till Pellosaalo Byy och ähr en Vdd af Kosola Öö
Wttraswesi
Weistin sarj

Selityksessä:

A Michel Michelson Janetuinens hemman ähr påförtt 4 Skattmark

Denne gården hafwer sina egor utaf Michel Caupinpoika och Oluf Michelsson Janetuinenss gamble hefdh hwilken ... ähr 8 Skattemark

Ett stycke Hijrin niemj ähr thenna gårdenss bostelle
ett stycke Vtrass niemj 1 mill ifrån denne gården i Öster belägit
ett stycke Kåkonsaarj
Lauta Kota Jerfwenn mäcki på fasta landet 2 mill i Öster
Ackon Lahen Jocki [2 mill i Öster]
Sifw lambj [2 mill i Öster]
Rita sari Vnder byen i Vttrass wesi belägitt
Hirfwi salo [i Vttras wesi belägitt]
Pöllön sarj 1/5 mill i söder
Seuesz Sari [1/5 mill i söder] belägit
Rasi niemj på fasta Landett 1 mill i Öster söder
Lehti Joen maa [1 mill i Öster söder]
Hijass Jerfwen ma [1 mill i Öster söder]
Rufwa Jerfwen pää niemj [1 mill i Öster söder] belägna
ett stycke Kångoi niemj widh Pesolan saarj gård
ett stycke Kötosaari [widh Pesolan saarj gård]
ett stycke lödikan maa på fasta landet i Öster

Fijske Vthi Vttrass wesi


B Anders Larson Kockoinen weistos hemman lyder till Pellossalo by och ähr påförtt 1 Skattmark

Denne gården hafwer Vnder 1 Skattmark denna Öen särskillt bytt af lasse kockoinenss gamble hefdh hwilken ... ähr 7 Skattmark ... widh Kangaiss Salo gårdh

Fijske till Nödtorffen Vthi Vttrass wesi

 
© Kotimaisten kielten keskus