Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 77

Karttapinnassa: [pohjoispuolella] petan Salmij
[länsipuolella] Patis Sälkie


Selityksessä:

A Pesolan sari Gårdh Åbor Sigfredh Pitkänen hwilken ähr påfört 3 Skattmarker


Hafwer i förtiden warit brukat till Åker menn nuför Odugeligheet skuldh Öde lagt

Denna gården hafwer sina egor och Jord Vtaf Hendrich Pittkäinss gamble hefd hwilken ... ähr 4 Skattmarker

Metni saalo ähr denne Pesolansaari öö
Mustann niemj ähr belägitt När wed Voriniemj gårdh 1 3/4 mill ifrån denne gården i Öster söder
Cangainn salonn ma ett Litet stycke ifrån denne gården Når belägitt
... denne gården på kongaiss salo

Fijske Vthi Patiss Sälke så wäll som på Når sidan Om Hålman


BPeer Ahokains hemman Lyder Till Saukonsari by och ähr påfört 4½ Skattmarker

Denne gården hafwer först sina egor utaf Anderss och Nilss Kelkainss Jordh 3 Skattmarker hwilken ähr 8 Skattmarker ... wid Pelloss Saalo byy

Ähn Till denne gården 1 skattmark af Lasse Kelkainss Jord hwilken ... ähr 4 Skattmarker ... wid Petolan saarj byy

Ähn ½ Skattmark utaf Hendrich Peerssonn Saukoinss Jordh ...

Fijske Vthi Vttrass wesi

 
© Kotimaisten kielten keskus