Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 88


Karttapinnassa: Timalaxj

Littera C hafwer och een Obrukatt åker widh Mickolaniemi by

Selityksessä:

Timalax Byy 4 hemman

A Peer Peerson Mikoins hemman ähr påfört 3 Skattmarker

Denne gården hafwer och Vthiordar wid Mikulaniemj

B Anders Rosinpoicas hemman ähr påfört 1 Skattmark

Denne gården hafwer och Vthiorder eller åkerstycker widh Mickulaniemj

C Sigfridh Mijkulains hemman ähr påfört 3 Skattmarker

Desse Tree Gårdarna hafwa sina Egor och Jord Vtaf Michel Rossi och Måns Mickoinss gamble hefdh hwilken ... ähr 9 Skattmarker

Aijto mäki När widh byen
Veren Jerfwen niemj ½ mill i Når på fasta landet belägit
Mikon Soonn AhoPetolansaari Öö belägitt
Lohi koskenn niemi När widh Lohilax by 3/4 mill Öster söder
Vaher mäki 3 mill i Öster i Stoora skogen widh Jaskiss Råå
Vitza Jerfwen Sari [3 mill Öster i Stoora skogen wid Jaskiss Råå] belägit
Ihalakondoin
Vere Jerfwen Taifwall ½ mill i Når
Sarussen Luhta 2/5 mill i wester söder widh Aufwila byy
Leuie laxi ½ mill i Når Staar ängh Vnder 2 Lass
Kotilax Vnder byen belägit Staar ängh Vnder 1 Lass
Matalalaxi Sikalahesta, Mendy Laxii, Lepisöstö 2 mill i söder
Leipä saarj emellan Aufwila och Mikolaniemi byar belägne
Koifwu Jerfwenn mäcki När widh byen belägit

Fijske Vthi Timalaxi och Sijkalaxi

D Lars Rijkoins hemman ähr påförtt 2 Skattmarker

Denne gården hafwer Sina egor utaf Peer, Lasse, Anderss, Stafwan, Påll Mickoinss Jord ... widh Mijkolannniemj byy

Eliest Vnder desse 2 Skattmarker ähr gifwit Ringa Andell, derföre att detta hemmanet som Osttast hafwer Öde warit och så egorna der undann försuillat ...

Fijske Vthi Timalaxi

 
© Kotimaisten kielten keskus