Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 96

Karttapinnassa: Otauaniemi Byy
[pohjoisosassa] på denna sidan Möter Sulkaua Sochnn
[pohjoisosassa] på denna sidan Möter Månnåla gårdar wthi Åtawa Niemj by
[kaakkoisosassa] på denne sidan möter store Åttaua Niemi byy

Selityksessä:

A Anders Michelsons hemman ähr öde, 5 Skattmarker, Orsaken att Hemmanett i skattfall ähr Åboenss stora fattigdom, såsom och förlammatt krigzmann doch brukas åkeren aff Åboen

Denne gården ähr Vnderlagd Påwal hakulinenss gamble hefdh

Varsa aho ähr thenna gårdenss Bostelle
Otaualahen Randa Vnder Byen i söder
Nuren Aho
Hirfwen lahen randa widh Mela Jerffwi 1 mill i wester når belägne

Ilakt fijske i Pihlalaxi

B Oluf Rennares Hemman ähr påfört 1½ Skatmark, ähr för en Tijdh sedan Öde Lagt, åkerenn brukass Till Crononess Andell af bönderna när omkring

Denne gåeden hafwa sine Jordegor af Anderss och Oluf Säppäinss gamble hefdh ... i Sulkaua Sochn


C Larss Markussonss gamble Öde ähr nu alt medh Stoor Skogh öfwerwext 5 Skatmarker påfört


D Henrich Säppäins Ödess Hemman ähr påfört 1½ Skattmark, hafwer öfwer 12 Åhrss tijdh Öde legat som ingen hafwer brukat och giört skatt före

 
© Kotimaisten kielten keskus