| folio 97 ← | folio 98-99 | → folio 100 |
fol. 98 - 99
Karttapinnassa: Mela Jerffwi
mela Jerfuj
[länsireunassa] på denne sidan möter Sulkaua Sochn
[pohjoisreunassa] på denne sidan möter Saukoila 1/4 mill
[kaakkoikulmassa] på denne sidan möter lussilla 1/4 mill
Selityksessä:
Saukoila Byy ähr Fyra Hemman
A Oluff Larson Terffwoinens hemman ähr för fattigdom skuld Anno [1]644 Öde bliffwitt medh 2 Skattmarker påförtt
B Lars Sigfuoins hemman ähr påförtt 2 Skattmarker ähr och i skattfall pro Anno [1]644
Desse Tuå gårdarna hafwa sina skogz ägor tilhoopa Vtaf Oluff Johansson Pöllöinen Och Anderss Johansson Cuikainenss Jordh huilken ähr 9 Skattmarker
Mältsson kangass ähr Gårdarnass bostellen
Latuka sälkie ähr Jonss Pöllöinss Bostelle
Tafwisalo Vthi Purewesi belägen
ett sticke Sarfwi kumbun maa på ander sidan Heinowesi 9 mill i nårr belägit
ett sticke Vittarinn niemi [9 mill i nårr] belägit
Mutkann aho widh Jönss Pöllöinss Öde belägit
C Måns Saukoins Hemman ähr påfört 5½ Skattmarker
D Peer Månoins Hemman ähr påfört 5½ Skattmarker
Desse Tuå gårdarna Littera C och D hafwa sina egor tilhopa uppå Månss, Hanss och Peer Saukoinenss gamble hefdh och Jordh hwilken ähr 11 Skattmarker
Fämpte deell af Saukansaari 4½ mill ifrån byen i Öster
Tetriniemi Vnder Byen
Melaia Jerfwen pää bostellet
ett sticke Heikelann niemj [bostellet]
Ett sticke Villiolaxi en staar ängh Vnder 4 Lass belägen i Heinouesi 7 mill i når
pitke kangahan pää När Vnder Byen i Öster belägitt
Ilakt fijske Vthi Mela Jerfwi
E Matz Niszinens Gårdh, lyder til Punnola Byy hvilken ähr påförtt 4 Skattemarker
Denne gården hafwer sin Jordh och Bostelle Vtaf Tomass Hendersson Säppäns Jordh hvilken ähr 4 Skattmarker
Otama Lahen pohia widh Otaua niemi by
Kandaratun Nitun maa ähr thenna gårdenss bostelle
Kolminaisen Aho ½ Mill i når
half Loukun mäki 1/8 mill i Öster nårr belägit
ett sticke lahen tauss ähr belägit när Larss Säpäinen i Sulkaua Sochn ... ½ mill sodwest
Ilakt Fijske Vthi Pihlawesi
Än till Thenna gården Littera ... 2 Skattmarker Vtaf Michel Och Matz Heinoinss Jordh
Pihlalahen maa 1/5 mill i Öster soder
ett sticke lahen tauss ma [1/5 mill i Öster soder] belägit
pitke kangass och Hartwikan Aho Vnder denne gården i wester belägit
ett sticke kolminaisen maa ½ mill i når belägitt
[ Skatt] Till Matz Pylkeijn i Randasalm Sochn