vaeltaa

54*I KS

1
vandra1;
(kulkea, edetä) dra4 fram;
(liikuskella, hiiviskellä) stryka4 omkring;
(vaellella) ströva1; strosa1;
(kuljeskella) flanera1;
(kulkea edestakaisin) vanka1
Esimerkkejä/Exempel
  • kulkue vaelsi halki kaupungin
  • processionen drog fram genom staden
  • susilauma vaelsi korvessa
  • en flock vargar strök omkring i ödemarken
  • vaeltava ritari
  • en vandrande riddare
  • hän vaelsi rauhattomana edestakaisin
  • hen vandrade (vankade) oroligt av och an
  • vaeltaa tunturissa
  • fjällvandra1
  • (el) vaeltava sopulilauma
  • en vandrande lämmelflock
  • lohien vaeltaminen
  • laxens vandring
  • (kuv, ylät) vaeltaa synnin poluilla
  • vandra1 på syndens stig
2
(kulkeutua, siirtyä) vandra1; dra4 fram
Esimerkkejä/Exempel
  • pilvet vaelsivat taivaalla
  • molnen drog fram över himlen
  • sanat voivat vaeltaa kielestä toiseen
  • ord kan vandra från ett språk till ett annat
  • hänen ajatuksensa vaelsivat menneissä vuosissa
  • hens tankar upptogs av det förflutna
  • i sina tankar var hen tillbaka i en gången tid
Länk till artikeln: