| folio 112 ← | folio 113-114 | → folio 115 |
fol. 113 - 114
Karttapinnassa: [kylän luoteispuolella] på denne sidan möter Pesola Byy ett litet stycke
[kylän pohjoispuolella] på denne sidan möter Hindrich Sawainss gårdh ett litet stycke
Selityksessä:
Effterfoljande styker kommer Till Päiffwälä Byy ... i Samingh Sochnn
Mackoila Byy ähr Sex Hemman
A Hendrich Hendrichson Mackoinenss Hemman ähr påfört 3 Skattmarker
Effterskrefne stycker Ähre belägne widh Kijskila By och kommer thenna gården till ...
B Girmundh Oluffson Mackoins Hemman ähr 3½ Skattmarker påförtt
Desse 2 Offwanbemälte går[d]arana ähr belägne när widh Morasett huarutaf förorsakass att fråstett giör gement Åhrligen skada doch mer på Littera B
C Peer Hirffwoins Hemman ähr påfört 1 Skattmark
D Anders Hendrichson Mackoins hemman ähr påfört 3 3/4 Skattmarker
E Nils Hendrichson Mackoins hemman ähr påfört 2 3/4 Skattmarker
Thesse 5 hemmanen haffwa sina hafwa sina skogzstyker tilhopa först Hendrich Olli och Anderss mackoinss Jordh och gamble heffd huilken ähr 6 Skattmarker ...
Half Säppä Jerffwen maa Vnder byen i söder
half Räte soon Quiffwa randa ähr Nilss sairainss bostelle
half Randa teen aho Vnder byen
half Korkia aho widh Kijskilä By 1/5 mill i når belägitt
Sutin Kirffwes aho Vnder Byyn belägitt
half Sammalahen kangass [Vnder Byyn belägitt]
half hanhi Jerffwen saarj 2 mill i når
Samalahen pere maa Vnder byyen
pirti Lahen nenne 2 mill i når
Linna aho ½ mill i Öster Når
Leppe sillan maa [½ mill i Öster Når]
Mäkre kifwen kangass widh Haffwerila 1 mill i Når
Licka Laminn maa 1 1/5 mill Öster Når när päiffuela Byy
rauta mullan Aho 5/8 mill i når
hanni Rönä en staar [äng] Vnder 3 Lass belägin i Pywesi 3 mill i når
Hirfwi salmi, kolme pään siu widh Enawesi 2½ mill i når
Vni nitu
Angarass Joen siu
Roko Lahen niemi widh Orrewesi 6 mill i nåår
keckoisen saari i Orriwesi allenast en Fijsk
Musta lahen randa en staar ängh i Heinowesi Vnder 4 Lass 2½ mill i når till Vesteren
huhtj lahen pohia widh Enewesi 2½ mihl i når
Olli Mackoisen saunan aluss [2½ mihl i når]
fierde delen pykele kangass bostellet som Anderss och Nilss Mackoinen Åboer
Vehka lahen aho widh Säppe Jerfui
koira aho widh Jerffwenpää by 2/5 mill i wester
Ratech soon saareh bostellet som henrich och Girmundh Mackoinen Åboer
Hanhi Jerffuenn saarett 2 mill i når
Pohiass pää Kiuru Jerffwi 4½ Mill i Når på når sidan Pywesi
Kirfwess soon ahot Vnder byyen
kijskilen weli maa ½ mill i når
Pääkallion niemi i pywesi
Eskelin Kurffwisen Aho Vnder byen i når
Hautaian Kangass widh pesola By i wester
Till Nilss Sairainen i Kijskilä ½ Skattmark
Än till Littera A 1 Skattmark, Til Littera D 1 3/4, Til Littera E 1 3/4 Skattmark Till Påll Mackoinen i Jerfuenpää byy 1½ Skattmark Vtaf Caupi, Nilss, Peer och Pååll Michelsson Mackoinss Jordh huilken ähr 6 Skattmarker
Leffwie kangass ähr Pååll Mackoinss bostelle
Veren niemj [Pååll mackoinss bostelle]
half Säppä Jerffwen maa Vnder Byen
half Rate son Randa [Vnder Byen] belägit
koluen ioen kahen polen Vnder byen i når
half korkia aho 1/5 mill i når
Surenn soonranda Vnder byen
half samma Lahen kangass [Vnder byen]
half hanni Jerfwen saarj 2 mill i når
Enalambi, Lappin lahen maa Vthi Orrewesi 6 mill i når
huhun randa [6 mill i når]
Ando Joen niemi 2 mill i nor
Rote mäenn nennesse [2 mill i nor]
Aukio soon saaress [2 mill i nor]
Saukoisen sauna saari i Heinowesi 2 mill i når beläginn
Hanhi Jerffwenn Taifwal maa 2 mill i når
Herke Jerffwen kangahan pää
pöngerenn aho
kambass ueren uita 3/4 mill i nordwäst belägne
ett stycke Lehikon ma widh Pesola by ett litet stycke i uester
ett stycke Luikon maa [vidh Pesola by]
koluoisen veli maa [vidh Pesola by]
pykälä kangass uidh bynn
Ando Joen mäki 2 mill i når belägne
Rotä mäen siu [2 mill i når]
Pahka ioen ma 3 mill i wester når belägin
Fijske Vthi Säppä Jerfwi så wälsom Vthi Åtskillige skogz träsk
Än 1 Skattmark Till Littera A utaf Hacul och hanss Nousiainss Jordh ... widh Nousialan mäki by
Noch till Littera B 1 Skattmark utaf Marcus Månsson och Caupi Massinenss Jordh ... widh Pakunala Byy
Än Til Littera B och D Kiope Jordh som the hafwa kiöpt af Pååll Kutwoinen i Randsalm Sochn 2 Skattmarker komer hal[f]parten huarthera till Nembligen Valkia Jerffwen kahen polen ähr beläginn 2½ mil i Öster Når och Säminge Saalo 6 mil i Orewesi