Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 116


Karttapinnassa: [tontin pohjoispuolella] på denne sidan ähr ett litet stycke till Säppe Jerffwj

Selityksessä:

Pakunala Byy 2 hemman

A Lars Oluffson Pakunins Hemman ähr påförtt 11 ½ Skattmarker

B ähr någorlunda affritat ifrån Littera ... in suo Loco proprio och kommer der under medh egor och skatt

Än en Engh belägen emellan Nousialan mäki By och Hanss påstz gårdh, Kurfuj Nitu benemd

Denne gården haffwer sina egor först utaf Lauri och Månss Rikoinss Jordh 3 Skattmarker ... huilka in alz ähr 8 Skattmarker

Ett stycke Kiärie sälkie
ett stycke af Luikon maa uid Heikala 1/6 mill i söder
ett stycke Kokan maa [1/6 mill i söder] belägitt
ett stycke kurfwi mäki ähr Matz Venäläinss öde
ett stycke Hijrin ma wid Hannulanpeldo belägit kerimäki 4 mill ifrån denne byyen i Öster Når belägitt
Sika Jerfwi, Ritkolaxi belägin i Orrewesi 6 mill i Når
Valkia Jerffwen aho 4 mill i Östernår
Hau Jerffwen niemi och koko taiffwall 5 mill i Når
Biörne laxi [5 mill i Når]
polikio heta kannasta [5 mill i Når] belägna

Än Vnder denne gården Michel Minass gamble heffd 1 Skattmark ...

Ett stycke karkon sellen sälkiä Vnder Byen
pellon pä widh hapalaxi ½ mill i söder
Kurfwi nitu Nijki saaress
Kuha Jerfwen randa Vnder Byen belägitt

Än ähr och Peer Andersson Pakunainss gamble heffd Vnderlagt denne gården 1½ Skattmark ...

Ett stycke Kiffuj hariu 1/4 mill i söder
ett stycke karkon sälkie Vnder Byen
ett stycke pitke aho 2/5 mill i söder
Kuha Jerffwen pä maa, gårdarnass bostellenn

Än Vtaf Michel Laarssonn och Caupi Paakunainss Jordh 2½ Skattmarker huilken alz ähr 3½ Skattmarker ... 1 Skattmark ähr delt till Peer Ollikain i Simanalamäki

Pitke aho 2/5 mill söder
ett stycke Karkon sälke Vnder Byen
pataro kangass, Louto Jerffwen pä maa
ett stycke Soij mäki ähre belägne 3 mill ifrån Byyn i Öster Når
ett stycke Kuha Jerffwen randa Vnder Byenn
pätäie Jerffwi 3 mill i öster Når
ett stycke pasi saarj belägitt i Purewesi 3½ mill i öster
Suri Rakinehen salon randa
Niffwan Joki Om både sidor
Souto Joen kangass 1 1/4 Mill i Når belägitt
Musta saari i puruwesi 3½ mill i Öster
Murdo aho 1 mill i når
Jocki Nitu Niska staar ängh Vnder 2 Lass

Fijske Vthi Säppä Jerffwi så wäl som i Andra skogzträsk

Än hafwer denne gården 3 Skattmark Vtaf lasse Larsson, Anderss Paakunin och Staffwann Ropoinss Jordh huilken ähr 10 Skattmarker ... widh Larss Mårthenssonss gårdh i Hapalax by

Noch ½ Skattmark Utaf Anderss, Matz Andersson Jaatinenss Jordh ... widh Hanulanpeldo ... Vtaf huilke Valkia Jerffwen taifwal ma och uere Jerffwen Kangass kommer Vnder denne gården

 
© Kotimaisten kielten keskus