rulokaappi

kaappi jossa on rullaovi tai rullaovet

 

Etymologinen täydennysosa

käännöslaina

Lähtökohtana lähinnä ranskan armoire à rouleaux ’rullaovikaappi’, jossa armoire ’kaappi’ (< latinan armarium ’kaappi’, johdos sanasta arma ’aseet; varusteet, tarvekalut’) + rouleaux, monikko sanasta rouleau ’rulla; tela’ (johdos sanasta rôle ’rekisteri, rulla’ (< latinan rotulus ’lista, pergamenttirulla; pieni pyörä’, johdos sanasta rota ’tela, pyörä’).

KR 2021
Suomen sanojen alkuperä
kaappi (Schr 1637 capi), murt. skaappi (Ljungo 1609 skapeille) ’(etup. KarjKann myös) pöydän tai lipaston laatikko; (Savo) telineille tehty havu- tai lehdeskasa’ / ’Schrank; Schubfach; auf einem Gerüst erhöht angelegter Reiserhaufen’ (> ink va kāppi ’kaappi, pöytälaatikko’, ka skoappi ’kaappi’)
< mr skap, skaap, vur skap, nr skåp, mn skáp (< kas schap, josta kai vi kapp g. kapi ’kaappi, laatikko’).
Kirjallisuusluettelo
SSA 1992–2000