understatement

Lähtökohtana lähinnä englannin understatement ’understatement’, jossa under ’alle, alapuolelle; alla, alapuolella’ + statement ’lausuma, kertomus; esittäminen’ (johdos verbistä state ’todeta; kertoa; lausua, esittää’, johdos sanasta state ’laita, tila, asema’ < latinan status ’laita, tila, asema; seisominen’, johdos verbistä stare ’seisoa’).