ilman (Agr; yl.) adv., prep. ’ohne’, oik. sanan ilma (ks. tätä) instr. t. g. (jäädä i., i. apua t. avutta, antoi i. ’ilmaiseksi’),
ilmankin ’muutenkin’, ilmanko(s) ’ihmekö tuo (että)’, ilmainen
~
ink ilman ’ilman; ilmaiseksi’, ilmaisēks ’ilmaiseksi’, ilmanki ’muutenkin, ilmankin’
| ka ilmain, ilman ’ilman; muutenkin; suotta; muutoin; ilmaiseksi, maksutta’, ilmaine ’ilmainen, maksuton’, ilmainko ’ilmankos’
| ly ilmai ’ilman, ilmankin, muutenkin’
| ve ilma ’ilman’ (i. minuta ’minutta’)
| va ilmā id. (i. leivättä)
| vi ilma ’id.; ilmaiseksi, maksutta’
| li īlma, ilm, ilmə, ilməl ’ilman’
=
lpN âlma ’ilman’ (â. vækketâǥâ ’ilman apua’, â. loǥâkætˈta(i) ’lukematta’ jne.; sm vaikutusta).
Kirjallisuusluettelo
- Wexionius 1650 Epitome 3:10 (sm ~ vi)
- Wiklund 1894 LpChr 55 (+ lp)
- Kettunen 1938 LivW 71 (+ li)
- SKES 1955 105 (+ ka ly va)
- Häkkinen 1987 ES 63