näkki1 (Finno 1583; yl.) ’vedenhaltija’ / ’Nöck’
~
ka (run., harv.) näkki ’vedenhaltija, vetehinen’
| vi näkk (g. näki, murt. näku) ’vedenhaltija’
< nr näck, vur neck ’vedenhaltija’, vrt. mr neker, isl nykr, kas necker jne. id. (palautuu ieur juureen *nigᵘ̯- ’pestä, kylpeä’; nr sanan vok. ä on epäselvä). — Eri sanuetta on näkinkenkä, ks. näkki2.
Kirjallisuusluettelo
- Moller 1756 Beskr 125 (sm ~ ruots)
- Ganander 1787 NFL 2 238 (+ vi)
- Rietz 1862–67 SDL 466 (sm, lp nik ~ germ)
- Ahlqvist 1871 KO 216 (< sk)
- Qvigstad 1893 NL 246 (lp < sk)
- Holmberg 1913 SUST 32 191–256
- Streng 1915 NRL 133 (sm vi < vur mmr)
- Hellquist 1939 SEO 714 (ruots sanan alkuperästä)
- SKES 1958 411 (+ ka)
