pluskvamperfekti

Lähtökohtana lähinnä latinan tempus plus quam perfectum ’pluskvamperfekti, aikaluokka enemmän kuin perfekti’, jossa tempus ’aikaluokka; aika’ + plus ’enemmän’ + quam ’kuin; kuinka’ + perfectum ’päättyneen tekemisen aikaluokka, perfekti’ (johdos sanasta perfectus ’loppuun suoritettu, päättynyt’, johdos verbistä perficere ’tehdä valmiiksi’, jossa per- ’läpi, loppuun’ + facere ’tehdä’).

Latinan perficere‑verbin eräät taivutusmuodot perustuvat vartaloon perfect-.