bonga

[ʹbåŋa] vard.

spana in, kolla in, kryssa för, pricka av, plocka, få syn på, räkna Bonga har i finlandssvenskan och finskan ursprungligen använts i samband med fågelskådning, men används numera i överförd betydelse även i andra sammanhang.
  • Jag bongade en havsörn i fjol.
  • Där satt vi och bongade kändisar.
  • sv. Där satt vi och spanade in kändisar.
I svenskan betyder bonga endast att stämpla in ett belopp på en kassaapparat i en restaurang och få en bong (ett kontrollmärke) som kvitto. fi. bongata