nog

Nog är mera bekräftande i finlandssvenskan än i sverigesvenskan, där ordet för det mesta antyder osäkerhet och tveksamhet. I finlandssvenskan betyder ”jag kommer nog” att jag säkert kommer, medan ”jag kommer nog” i sverigesvenskan betyder att jag troligen kommer.