SISÄLLYS > RAKENNE > Lisäykset lauseen ja muun lausuman osina > Jälkilisäykset > Liitekysymykset lisäyksinä > § 1058 Sehän on poliisin
tehtävä, vai mitä?
§ 1058 Sehän on poliisin
tehtävä, vai mitä?
Liitekysymys on kysymyspartikkelillinen
lauseke, joka muuttaa puhujan edellisen lausuman illokutiivisen
sävyn tarkistavasta väitteestä selväksi kysymykseksi. Tyypillinen
väitteeseen lisätty liitekysymys muodostuu partikkelista vai ynnä
kysymyssanasta kuinka ~ miten tai mitä ~ mikä taikka
yhdyspartikkelista niinkö (a).
Jos interrogatiivimuotoiseen lausumaan liittyy vastaavanlainen liitekysymys,
se tekee vaihtoehtokysymyksestä avoimen
useammalle vastaukselle (b). (Ilmauksen käytöstä enemmän » § 1689 – 1692.)
(a)
– Sehän on
poliisin tehtävä, vai mitä? (k)
•
| TH: |
Se näkyy ihan selvästi [lapsessa]
se maanantaipäivän eri |
[laisuus niinkö. |
| Ä: |
|
[Niin kyllä. (P) |
•
| R: | Mun vaimoni on kai noin viikko
sitte puhunu teiän kanssa siellä Valtimolla |
| |
olevan Kähkölän uuneista ja piipuista vai |
[kuinka. |
| K: |
|
[Nii joo, kyllä. Joo siit on
ollu puhetta. (p) |
(b)
| A: | Meinaaksä
nyt pitää lomaa sitte heinäkuussa (.) vai miten, |
| K: | Kyllä mää tota m (.) ↑mä en ihan
oikein tiedä sitte että koska mä pitäsin
mutta (.) kyllähä sitä täytyy vähä yrittää pitää
lomaa että, (.) että että. (p) |
Lisäyksessä saattaa olla mukana myös puhutteluilmaus (c).
Tämä käytäntö on tavallisempi puhetta simuloivassa kaunokirjallisessa
tekstissä kuin vapaassa keskustelussa.
(c)
Kyllä me Martin
kanssa sillä mielellä tultiin, että sveitsinleike, vai
mitä Martti! (k)
Huom. Lisäyksen tavoin toimii kohteliaisuusfraasi ole ~ olkaa
hyvä, joka usein sijaitsee vuoron lopussa joko integroituneena
lausuman osaksi tai omana prosodisena kokonaisuutenaan.
Aikamme rientää, ja seuraava kysymys,
se tulee Lammilta, Seija Palen, olkaa hyvä.
| Voitteko toistaa kysymyksen. Olkaa hyvä. (TV; Muikku-Werner 1993: 243)
Edellinen pykälä