Partisiippi voi leksikaalistua myös täydennyksineen. Leksikaalistuma on silloin usein yhdyssana: asiaankuuluva, paljonpuhuva, silmiinpistävä, harhaanjohtava, uraauurtava. Leksikaalistuman osat eivät saa omia määritteitä. Esimerkiksi vedenpitävä, aikansa elänyt ovat leksikaalistumia, mutta veden hyvin pitävä, koko aikansa elänyt eivät. Täydennyksensä kanssa leksikaalistuneita partisiippeja on erityyppisiä. Kieltopartisiipit ovat karitiiviadjektiiveina partisiipeista adjektiivisimpia.
Leksikaalistuneissa partisiipeissa on sellaisiakin, joiden kantaverbi ei juuri tai ollenkaan esiinny muutoin kuin partisiipissa, esim. hemaiseva, raflaava, vanhahtava, hienostunut, sofistikoitu.
Huom. Muodon esiintyminen sanakirjan hakusanana on yksi, joskaan ei vedenpitävä osoitus sanan leksikaalistumisesta. Perussanakirjassa on noin 880 partisiippimuotoista hakusanaa, eniten aktiivin VA-partisiippeja ja vähiten agenttipartisiippeja (jotka edellyttävät genetiivisubjektia; yhdyssanoiksi leksikaalistuneita tapauksia ovat esim. koinsyömä, löylynlyömä).
% | n | |
Aktiivin VA-partisiippi | 40,3 | 353 |
Kieltopartisiippi | 32,4 | 284 |
TU-partisiippi | 11,3 | 99 |
Passiivin VA-partisiippi | 8,1 | 71 |
NUT-partisiippi | 6,7 | 59 |
Agenttipartisiippi | 1,1 | 10 |