SISÄLLYS > RAKENNE > Lause täydennyksenä ja lausekkeen osana > Kuin-rakenteet > Kuin-rakenteen lausemaisuus > § 1174 Omanlaisensa rakennetyyppi
§ 1174 Omanlaisensa rakennetyyppi
Kuin-rakenne on
tavallisesti elliptinen:
siinä esitetään vain verrattavasta eroava, kontrastoitava osa. Rakenteeseen
voi sisältyä lauseke tai lausekkeen osa (a) taikka useampia lausekkeita
(b). Toisaalta kyseessä voi olla myös finiittiverbillinen lause (c).
(a)
Auto hajosi
kuin pahvilaatikko – –. (k)
| Teillä on parempaa kahvia kuin meillä,
– –. (k) | Lisäksi viime suvena
etsittiin eri pöpöjä kuin edellisenä. (l)
| Parakleetin ohjesääntö on monessa kohdin väljempi kuin uudistuneiden
luostareiden. (k) | Silti
yhä edelleen kaupunkina oleminen on tietysti huomattavasti hienompaa
kuin pelkkänä kuntana. (l)
(b)
Joku nimesi
hänet pubissa Euroopan rumimmaksi mieheksi, joka ei ymmärrä jääkiekosta
senkään vertaa kuin KuPSin kannattaja jalkapallosta. (l)
| Yhdessä ne voivat saada 145, ehkä jopa 150 kansanedustajapaikkaa,
yhtä paljon kuin vanha kansanrintama heti sodan jälkeen. (l)
(c)
Biisi eteni
perustyylillä samaan tapaan kuin on totuttu kuulemaan
nyt juhlakiertueella ja viime vuoden keikoilla. (E)
| – – haaste on ilmeisesti vielä paljon kovempi kuin keväällä
osattiin kuvitella. (l) | Ihmiset
puhuvat elämästään juhlallisin ilmaisuin, on kuin kuuntelisi
Aki Kaurismäen dialogia. (l)
Vertailuilmauksen täydennyksenä toimivalla kuin-rakenteella
on sekä rinnasteisen että alisteisen lauseen ominaisuuksia, mutta
se muodostaa oman tyyppinsä ja on vähemmän lausemainen. Kuin-rakenteessa
voi olla refleksiivinen possessiivisuffiksi, jonka korrelaattina
on hallitsevan lauseen subjekti. Tämä osoittaa kuin-rakenteen
vähäisempää lausemaisuutta, sillä refleksiivinen possessiivisuffiksi
saa tavallisesti tulkintansa saman lauseen sisältä (» § 1447).
(d)
Ikääntyneet
naiset juovat Ahvenanmaalla selvästi enemmän alkoholia kuin samanikäiset
sisarensa muualla maassa. (l)
Edellinen pykälä