|
Hemminki Maskulainen – virsirunoilija Lähteet
Hemmingin virsikirja
400-vuotias
Häkkinen, Kaisa 1994: Agricolasta nykykieleen: suomen kirjakielen historia. Helsinki: WSOY. Häkkinen, Kaisa 2004: Nykysuomen etymologinen sanakirja. Helsinki: WSOY. Kielitoimiston sanakirja. 2004. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 132. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus ja Kielikone. Kolehmainen, Taru 1987: Erään virren nelisatavuotinen matka. Kieliposti 4. Kolehmainen, Taru [käsikirjoitus]: Virsikirjan suomennoshistoriaa. Kurvinen, Onni 1962: Suomalaiset virsikirjat. Oma maa 12. Helsinki: WSOY. Kurvinen, P. J. I. 1929: Suomen virsirunouden alkuvaiheet vuoteen 1640. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 180. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Laasonen, Pentti 1995: Virsirunoilija ja suomentaja: Hemminki Maskulainen (n. 1550–1619). Kansallisgalleria: suuret suomalaiset. Sääty-yhteiskunnan Suomi (1150–1850). Helsinki: WSOY. Laitinen, Heikki 2004: Barokki tunteen ja järjen dialogina. Sakari Katajamäki ja Johanna Pentikäinen (toim.), Runosta runoon: Suomalaisen runon yhteyksiä länsimaiseen kirjallisuuteen antiikista nykyaikaan. Helsinki: WSOY. Lempiäinen, Pentti: Ensimmäinen suomalainen virsikirja. Jaakko Finnon virsikirja: näköispainos ensimmäisestä suomalaisesta virsikirjasta sekä uudelleen ladottu laitos alkuperäisestä tekstistä ja sitä täydentävistä käsikirjoituksista. Toimittanut ja jälkisanan laatinut Pentti Lempiäinen.1988. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 463. Helsinki: SKS. Savijärvi, Ilkka 1995: Finnosta Hemminkiin – vanhimpien suomenkielisten virsikirjojen kielestä. Läänemere rahvaste kirjakeelte ajaloost. Tartu ülikooli eesti keele õppetooli toimetised 1. Tartu. Suomen sanojen alkuperä 1–3. Etymologinen sanakirja. 1992–2000.
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Suomi, Vilho 1963: Suomenkielinen lyriikka ennen vuotta 1640. Suomen kirjallisuus II. Helsinki: Otava. Utrio, Kaari 1982: A. D. 1616: kirjailija Suomessa: Maskun Hemminki ja virsikirja. Mirjam Polkunen ja Auli Viikari (toim.), Suomalaisia kirjailijoita: kirjailijat kirjailijoista. Helsinki: Tammi. Vanha virsikirja. Vuoden 1701 suomalainen virsikirja. Toimittanut sekä johdannon ja selityksen laatinut Tauno Väinölä. 1995. Helsinki: Kirjaneliö. Vanhan kirjasuomen sanakirja 1–2. 1985 ja 1994. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 33. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. Aineistolähteet Agricolan kootut teokset. Sähköinen aineisto. Korpustekstinä Mikael Agricolan teosten 1–3 uudistettu näköispainos vuodelta 1987. Koostaja: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. Päivitys 16.8. 2004. Saatavissa: http://www.kotus.fi/aineistot/. Hemminki Maskulainen: Virsikirja. Sähköinen aineisto. Koostaja: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. Päivitys 16.8. 2004. Saatavissa: http://www.kotus.fi/aineistot/. Jaakko Finno: Virsikirja, n. 1583. Sähköinen aineisto. Korpustekstinä vuonna 1988 ilmestyneeseen virsikirjan näköispainokseen (toim. Pentti Lempiäinen) sisältyvän uudelleen ladotun laitoksen teksti. Koostaja: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. Päivitys 16.8. 2004. Saatavissa: http://www.kotus.fi/aineistot/.
|
