VISK - § 1181 Muu yhteinen nominatiivi- tai partitiivijäsen

SISÄLLYS > RAKENNE > Ellipsi > Lauseen nominaalisia ellipsejä > Yhteinen samasijainen subjekti tai objekti > § 1181 Muu yhteinen nominatiivi- tai partitiivijäsen

§ 1181 Muu yhteinen nominatiivi- tai partitiivijäsen

Lauseiden yhteisenä teemana saattaa olla myös passiivilauseen objekti. Tällöin ensimmäisessä lauseessa olevaa nominatiivi- tai partitiivisijaista objektia ei toisteta toisessa lauseessa.

Teema
Mies	vangittiin	ja
	heitettiin mereen.
Häntä	oli tönitty	ja
	kiusattu myöhemmin muutenkin.

Teemana olevan objektin ellipsiä esiintyy lähinnä rinnasteisissa lauseissa (a); adverbiaalilauseissakin se on kyllä mahdollinen (b).

(a)

Algot Untola vangittiin ja ∅ heitettiin mereen höyrypursi Toshkovalta, joka oli matkalla kauppatorilta Santahaminaan, ja ∅ ammuttiin sinne. Hänen kustantajansa Kyösti Vilkuna oli läsnä. Untola kiskottiin puoshaoilla alukseen, ∅ vietiin Santahaminaan ja ∅ haudattiin punaisten joukkohautausmaahan. (l) | – – kun [elätti]käärmeitä kohdeltiin hyvin ja ∅ ruokittiin maidolla, karja menestyi ja antoi paljon maitoa. (L)

(b)

Sen olin kyllä kuullut, että se oli hiipparina myöhemmin pidätetty, vaikka ∅ oli jätetty palauttamatta yksikköönsä. (k)

Yhteisen teeman sisältävissä yhdysrakenteissa ellipsin kannalta on olennaista NP:iden samatarkoitteisuus, ei välttämättä sama lauseenjäsentehtävä. Näin ensimmäinen lause voi olla subjektillinen aktiivilause, ja jälkilauseena olevasta passiivilauseesta voi puuttua tuon subjektin kanssa samatarkoitteinen ja samasijainen objekti. Tällaisissa tapauksissa subjekti on usein epätoiminnallinen ja nominatiivissa, joskus partitiivissakin (» § 1320).

Teema
Uhri	sai hengenvaarallisia vammoja ylävartaloonsa	ja
	leikattiin sairaalassa myöhään perjantaina. (l)

Toimihenkilöjärjestöjä yritettiin yhdistää jo 70-luvulla – –. Silloin hanke kariutui ja ∅ haudattiin vähin äänin. (l) | Tuomittu on ollut vangittuna ja ∅ passitettiin Vaasan lääninvankilaan. (l) | – – satoja ihmisiä katosi tai ∅ surmattiin mielenosoituksissa vuosina 1988 ja 1991. (l) | Neljän kuukauden ikäinen bullterrieri Nasu karkasi tammikuisena lauantaina klo 14 ja ∅ löydettiin seuraavana maanantaina klo 13 hyväkuntoisena ja pirteänä. (E)

Objekti voi jäädä toistamatta myös nesessiivirakenteessa: Soittaisimme Suomeen Niilolle ja kertoisimme että Lauri on putkassa ja ∅ pitää lunastaa sieltä isolla rahalla ulos? (k)

Yhdysrakenteen alussa voi olla myös passiivilause, jonka nominatiivisijainen NP on objektina, ja jälkimmäisen lauseen puuttuva jäsen tulkitaan samasijaiseksi mutta lauseensa subjektiksi. Tällaista toistamatonta subjektia esiintyy lähinnä adverbiaalilauseissa, ainakin vaikka- ja koska-lauseissa.

Teema
Yhtiöt	tuomittiin sakkoihin	koska
	olivat toimineet väärin.

Nykyinen käytäntö on varsin omituinen. Nimenhuudossa olleet merkitään – – läsnäoleviksi, vaikka ∅ eivät ole edes talossa. (l) | – – kilpailuneuvosto tuomitsi suomalaiset metsäjätit yhteensä 5,5 miljoonan markan sakkoihin, koska ∅ käyttivät paperin- ja kartongintuottajien yhdistystä Finnpapia markkinoinnissaan. (l)