VISK - § 1183 Mies osti ja (toinen) myi kirjoja

SISÄLLYS > RAKENNE > Ellipsi > Lauseen nominaalisia ellipsejä > Verbin jälkeiset samasijaiset nominijäsenet > § 1183 Mies osti ja (toinen) myi kirjoja

§ 1183 Mies osti ja (toinen) myi kirjoja

Kun rinnasteisilla verbeillä tai verbi-ilmauksilla on yhteinen nominaalinen täydennys, se sijaitsee yleensä jälkimmäisen verbin jäljessä: Hän osti ja myi vihanneksia. Tällaiset ilmaukset voi analysoida kahdella tavalla: joko niin, että keskenään rinnastetuilla verbeillä on yhteinen objekti [osti ja myi] vihanneksia (a) tai niin, että ensimmäinen jakso on elliptinen ja saa tulkintansa toisen osan perusteella. Jälkimmäisen hahmotuksen mukaan rakenteessa olisi siis ikään kuin eteenpäin viittaava ellipsi: [osti ∅ ja myi vihanneksia] (b). Tällaisissa rakenteissa yhteistä on myös subjekti. Tulkintatapa (a) on luonteva yksinkertaisissa tapauksissa ja (b) silloin, kun toisella verbillä on sellaisia laajennuksia, jotka eivät liity ensimmäiseen verbiin, esim. ostivat ja myivät edelleen käyttäjille heroiinia.

(a)

		Yhteinen objekti
Hän	osti ja myi	vihanneksia.

Paista tai pariloi nauriit viipaleina. (l) | Hän pesi ja kuivasi pienen tiskin – –. (k) | – – päätekijä käytti ja myi huumeita pari vuotta. (l)

(b)

		Yhteinen objekti
Hän	osti		ja
	myi edelleen käyttäjille	heroiinia.

Myöhemmin miehet osaksi käyttivät itse ∅, luovuttivat ∅ ja myivät toisille henkilöille tabletteja. (l) | Päivän korkein noteeraus oli Wayne Gretzkyn Rookie Card, josta pyydettiin ∅ ja saatiin 3700 markkaa. (l) | Kuvanauhan perusteella hän piti hallussaan ∅ ja käytti laitonta puhelinlaitetta ohjelmassa, – –. (l) | Kaksi miestä pahoinpiteli ∅ ja yritti raiskata naisen – –. (l) | Hän osti ∅ ja toisaalta vaihtoi töitä omiin maalauksiinsa, ”jatkojalosti” omia teoksiaan – –. (l) | Kolme – – nuorta miestä ostivat ∅ ja myivät edelleen käyttäjille heroiinia yhteensä ainakin parisataa grammaa. (l)

Ilmipantu objekti (c) taikka predikatiivi tai adverbiaalitäydennys (d) sijaitsee ensimmäisen verbin jäljessä ja elliptinen jakso yhdysrakenteen jälkiosassa.

(c)

		Yhteinen objekti
Isä	vie	Tatun	bussilla	ja
äiti	hakee		polkupyörällä – –.

Vaahdota munat ja sekoita ∅ kermaan. (l) | Pyysin sairaanhoitajaa kohentamaan ulkonäköäni. Hän teki sen, pesi tukkani ja kampasi ∅, toi jopa huulipunaa. (k)

(d)

		Yhteinen täydennys
Maini	olisi halunnut	Savonlinnan taidelukioon	mutta
	ei päässyt. (A)
Lihansyönti	on	sallittua	kun
kasvissyöntikin	on.

Voitto voi jäädä pienemmäksi, mutta kansantalouden kannalta se ei ole vahingoksi. Työttömyys sen sijaan on ∅. (A) | Sitä toivoo, että ihmiset olisivat erilaisia, ei haluaisi heidän olevan samanlaisia silloinkaan kun he ovat ∅. (l) | Isä sanoi veljeä akkamaiseksi ja kyllä se olikin ∅, – –. (k)

Huom. Ei ole selviä rajoja sille, missä määrin erisijaisuus on käytännössä mahdollista. Esimerkiksi edeltä puuttuva NP voidaan tulkita partitiivisijaiseksi vaikka ilmipantuna NP:nä on totaaliobjekti: Sitten tuli avioero ja muutto Helsinkiin. Neljän lapsen, kahden koiran ja kissan kanssa hän anoi ∅ ja sai kaupungin kunnostaman vuokra-asunnon Suomenlinnasta – – (l) [∅ = asuntoa]. Edeltävä elliptinen NP on tulkittavissa myös nominatiivisijaiseksi predikatiiviksi vaikka ilmipantuna on essiivisijainen predikatiiviadverbiaali: Suomi on ∅ ja pysyy pienenä, ja hyvä näin! (E) [∅ = pieni].