VISK - § 1190 Toiset viihtyvät koulussa ja toiset eivät

SISÄLLYS > RAKENNE > Ellipsi > Lauseen verbiosan ellipsejä > Polaariset ellipsit > Myönteinen alkuosa, kielteinen jälkiosa > § 1190 Toiset viihtyvät koulussa ja toiset eivät

§ 1190 Toiset viihtyvät koulussa ja toiset eivät

Yhdysrakenteessa on tavallista, että jälkijaksossa ei toisteta lauseille yhteistä liittomuodon pääverbiä. Tyypillistä tällainen on erityisesti myönteisen ja kielteisen jakson liitoksissa. Lauseet muodostavat polaarisia pareja.

Yksi polaarisen ellipsin tyyppi on sellainen, jossa ensimmäinen lause on myöntömuotoinen ja jälkiosassa on kieltoverbi, mutta sen pääverbi – mahdollisesti täydennyksineenkin – puuttuu. Ilmauksessa asetetaan vastakkain kaksi entiteettiä tai asiaintilaa. Jälkijaksossa ilmipanematon osa voi olla koko ensimmäisen lauseen verbistä alkava jakso tai jokin sen osa. Yleistä tällainen on rinnasteisessa lauseessa, harvinaista adverbiaalilauseissa, joista sitä esiintyy ainakin vaikka-lauseissa.

		Yhteinen jakso
Toiset		viihtyvät hallinnoinnissa
toiset	eivät. (l)
Koneista		puhutaan	mutta
kirjoista	ei.
Joskus		kirjoitin paljon	ja
joskus taas	en.

Tutkimuksissa joudutaan rakentamaan olettamuksia. Osa niistä pitää ja osa ei ∅. (l) [∅ = pidä] | Nyt minä tein 28 eikä Eki ∅ yhtään, – –. (l) | Eriävät näkemykset johtuvat osin jäsenistön erilaisista intresseistä, mutta eivät ∅ yksin niistä. (l) | On jopa sanottu, että Suomessa on vesiä muttei ∅ vettä. (A) | Casse oli kysellyt, että minkä takia Niskanen on sinivalkoinen, mutta hän, Casimir ei ∅, – –. (l) | En vain tiedä, olemmeko karkuteillä vai emme ∅. (k)

Näin kontrastoitaessa voidaan jättää toistamatta myös verbiä edeltävä täydennys:

Heillä oli tyttäriä mutta ∅ [∅ = heillä] ei ∅ [∅ = ollut] poikia – –. (l) | – – pitäisikö pomolle sanoa, että sillä on ruoanmuru suupielessä, vai eikö pitäisi sanoa, että ∅ [∅ = sillä] on ∅ [∅ = ruoanmuru suupielessä]. (k)

Tällaisiin useamman elliptisen kohdan sisältäviin lauseisiin pätevät samat rajoitukset kuin yhdenkin sisältäviin: elliptisten jaksojen on oltava tulkittavissa vierekkäisen paralleelisen lauseen avulla.

Huom. Oma kiteytynyt tyyppinsä on disjunktiivinen ilmaus tai sitten ei (» § 1098): Alkoholiperheen lapselle voi aikuisena tulla alkoholiongelmia – tai sitten ei (l); – – nuoret joko pitävät musiikista tai sitten eivät, – – (l).