SISÄLLYS > RAKENNE > Ellipsi > Lauseen verbiosan ellipsejä > Polaariset ellipsit > Molemmat osat kielteisiä > § 1194 Rahoja ei
lisätä, mutta ei vähennetäkään
§ 1194 Rahoja ei
lisätä, mutta ei vähennetäkään
Silloin kun yhteisiä jäseniä sisältävässä yhdysrakenteessa
kumpikin osa on kielteinen, konjunktiona on tyypillisesti
kieltoverbin sisältävä eikä. Finiittisen
kieltoverbin ansiosta jälkijaksokin on lausemainen riippumatta lausekkeiden
määrästä.
| |
Ruoka ei ole |
ainoa asia |
| eikä |
|
edes tärkein. |
Nuoret itse eivät koe
sakkoja eivätkä ehdollisia tuomioita rangaistuksina. (l)
| Niissä [paistetuissa silakoissa] ei maistunut
rasva eikä leivitys, vaan tuore kala. (l)
| En ole mukavuudenhaluinen, mutta en myöskään
tyhmä. (l) | Rekisteriä emme kerää
pelaajista emmekä voittajista. (l)
Silloin kun kieltolausetta seuraa samateemainen mutta-konjunktiolla
alkava jakso, tässä on tavallisesti partikkeli myös tai ‑kAAn.
Ilmauksessa osoitetaan, että kumpaakaan kahdesta vaihtoehdosta tai
ääripäästä ei hyväksytä: ’toisaalta ei näin, mutta toisaalta ei
näinkään’.
| Minä |
en |
ole |
tyhmä |
mutta |
| |
en |
|
myöskään ihan viisas. |
|
Ruokalista ei saa
olla liian hieno, mutta ei myöskään liian vaatimaton
– –. (l) | – – megaluokan nimiä ei Tammerfestiin
ole tulossa, mutta ei myöskään pelkkiä tuntemattomuuksia. (l)
| Teatterilava ei ole Kivikasvoille
se kaikkein tutuin esiintymispaikka, mutta ei vieraskaan. (l)
| Kouluruokamäärärahoja ei lisätä, mutta ei pienennetäkään. (l)
Edellinen pykälä