SISÄLLYS > ILMIÖT > Tempus > Tulevaan aikaan viittaaminen > Futuurinen merkitys: puhehetken kannalta tuleva > Perifrastiset tulevan ajan ilmaukset > § 1547 Perfekti tulevan ajan ilmauksissa
§ 1547 Perfekti tulevan ajan ilmauksissa
Viittaussuhteiltaan hieman erilainen tulevan ajan ilmaus
on perfektimuotoinen rakenne,
jossa sekä viittaushetki että tilanteen tapahtuma-aika ovat myöhäisempiä kuin
itse puhehetki:
Pian me ollaan tämä siivottu.
| Iltaan mennessä me olemme selvinneet tästä.
Tilannetta tarkastellaan ikään kuin taaksepäin,
jo tapahtuneena tulevassa. Perfekti sinänsä ilmaisee menemättömyyttä
ja aiemmuutta, mutta kontekstin muut ilmaukset (pian, iltaan
mennessä) sijoittavat tilanteet puhehetkeä myöhemmiksi.
Puhetilanne saattaa tosin sisältyä tapahtuma-aikaankin. Näin on
esim. silloin jos lauseen Pian me ollaan tämä siivottu sanominen
tapahtuu vaikkapa keskellä siivoamista.
Tavallinen tulevan ajan konteksti perfekti-ilmaukselle
on alisteinen temporaalinen lause yhdysrakenteessa:
Lähden, jahka olen saanut työt
valmiiksi. | – – asia tutkitaan ensin, kunhan olen
palannut lomalta. (l) | Karitan
elämää säätelevät sopimukset kolmen vuoden päähän. Mitä sitten?
”En tiedä, kuinka monta hermoromahdusta olen siihen mennessä
kokenut!” (l) | Olen
unohtanut koko jutun siihen mennessä, kun olen päässyt hotelliini,
– –. (l)
Rakenteella saada tehtyä ~ tehdyksi on
tulevan ilmaisemisessa vastaavat viittaussuhteet kuin futuurisella
perfektillä:
– – jahka meneillään olevan vyöryn kaikki
osallistujat saadaan aikanaan ynnättyä,
saattaa uudeksi ennätysvuodeksi hyvinkin nousta 1995. (l)
| Betonityöt saadaan jo tällä viikolla tehdyksi – –. (l)