SISÄLLYS > RAKENNE > Adverbit > Adverbi ja muut sanaluokat > Adverbi ja adjektiivi > Paikallissijaisia adverbistumia > § 682 Adjektiivista adverbiksi: helpolla, suoraan, loputtomiin
§ 682 Adjektiivista adverbiksi: helpolla, suoraan, loputtomiin
Monet paikallissijaiset adjektiivit
toimivat adverbiaaleina erityisesti tavan
ja olotilan ilmauksissa. Eräisiin liittyy possessiivisuffiksi tai i-aines.
Tällaisessa käytössä ne tulkitaan yleensä adverbeiksi, esim. ahkeraan, ahtaalla, entiselleen, halvalla, harvassa, heikoilla, helpolla, kuivilla, kuiviltaan, lujassa, lujilla, nykyisellään, pahasta, pahoillaan, suoraan, tarkalleen, vanhastaan, varmaan, väärässä (» § 386 – 387).
Seuraavissa esimerkkiryhmissä paikallissijainen
sana on lauseessa adverbiaalina ja tulkittavissa adverbiksi. Substantiivin
kongruoivana määritteenä sama sana on kuitenkin selvästi adjektiivi.
Adverbi:Lipton Cocton on selvästi
hyvin halvalla tehty, – –. (l)
| Leipä on nykyään tosi tiukalla – –. (k)
| He saivat turhaan odotella tarjoilun
päättymistä. (k) | Jotain on pahasti vinossa – –. (l)
| – – kaikki esteet tukiaseman ja puhelimen välillä ovat pahasta. (l)
Adjektiivi:– – tämä saadaan tosi halvalla vuokralla,
– –. (k) | Kiinalaiset hakijat valitaan tiukalla seulalla,
– –. (l) | Turhaan vaatimattomuuteen
ei ole aihetta, – –. (l) | Hauskasti vinossa kulmahuoneessa
oli hempeät kukkatapetit – –. (k) | – –
miespotilaani oli kärsinyt pahasta migreenistä
viisi vuotta. (l)
Superlatiiviadjektiivista johdettu immillAAn-muoto
on kiteytynyt tilaa ilmaisevaksi adverbiksi (a). Samoin eräät kieltopartisiipit
tai karitiiviadjektiivit ovat olo- ja tulosijaisina ja i-aineksen
sisältävinä adverbeja (b).
(a)
Aivazovskin
maalaukset edustavat romanttista maisemanäkemystä tyypillisimmillään. (l)
| Onko vertauskuvassa demokratia alastomimmillaan? (l)
(b)
Ei se [isä] milloinkaan
meiltä ihan tietymättömissä ollut. (k)
| Surijoita voi lohduttaa sillä Ikolan mainitsemalla seikalla,
että jäljettömiin possessiivisuffiksi ei toki
kirjakielestä katoa. (k) | Ihmiset
haluaa aina lisää kaikkea, mutta eihän se voi loputtomiin onnistua. (l)
Genetiivisubjektin saava paikallissijainen mAtOn-muodoste
on partisiippi: suomalaisen saavuttamattomissa.
Jyrkkää rajaa selvemmin kiteytyneisiin adverbikäyttöihin päin ei
tässäkään voi vetää (» § 526).
Adjektiiviperäisiä ovat mm. temporaaliset adverbit uudelleen, uudestaan, vanhastaan, viimeistään sekä
partikkelit oikeastaan, ainoastaan, suorastaan.
Edellinen pykälä