SISÄLLYS > RAKENNE > Lause täydennyksenä ja lausekkeen osana > Lause lauseen jäsenenä > Lause adverbiaalitäydennyksenä > § 1156 Vaihtelua: Olet
oikeassa (siinä), että...
§ 1156 Vaihtelua: Olet
oikeassa (siinä), että...
Paljas että- tai kysymyslause
on mahdollinen silloinkin, kun predikaatti edellyttää adessiivi- tai allatiivisijaista adverbiaalia.
Tukipronomini on kuitenkin välttämätön kohteen sekä konkreettisen
välineen tai keinon merkityksessä (a). Muutoinkin se on tavallisempi
vaihtoehto, vaikkeikaan pakollinen (b).
(a)
Mitään ei
mahda sille, että kaappien availussa
on juoruilun ilkeä maku. (l)
| Olen avoin sille, että joku
ratkaisu täytyisi kehitellä. (l)
| – – länsimaiden päättäväisyyttä Ruandassa testataan nyt sillä,
laittavatko ne pystyyn yhtä massiivisen avustusoperaation
kuin esimerkiksi Berliinin ilmasilta aikoinaan vaati. (l)
| – – oopperajuhlien yllättävin keskustelun aihe oli raha.
Menestystä ja tasoa mitattiin sillä, tuliko rahaa
vai ei. (l)
(b)
Major voi
ylpeillä, että Britannian talous
on paremmassa jamassa. (L)
| vrt. Tuskinpa moni teatteriseurue voi ylpeillä sillä,
että on onnistunut miellyttämään jokaista yleisössä ollutta,
– –. (E) | Useimmissa tapauksissa
ei ole suurta merkitystä, mitä indeksiä käytämme. (l)
| vrt. Ei minulle ole merkitystä sillä,
onko päähenkilö tyttö vai poika, – –. (l)
| Ei ole väliä, pääseekö pelin
heti läpi. (l)
Tukipronominin tehtävässä toimivat myös
sellaiset pronominin sisältävät ilmaukset kuin siinä, sen
suhteen, siihen nähden ja siltä
kannalta (c); pronomini ei kuitenkaan ole välttämätön
(d). Siinä esiintyy myös jos-
ja kun-lauseiden yhteydessä (e).
(c)
Kysyjä saattaa
olla oikeassa siinä, että keskioluen
tuonti urheilukilpailuihin johtaa yleisökatoon. (a)
| Olemme edelleen epäileväisiä sen
suhteen, haluavatko serbit noudattaa tekemiään sopimuksia – –. (l)
| Washington on myös epänormaali siltä
kannalta että sillä ei ole kaupunkina täyttä itsehallintoa. (l)
(d)
Olenko nyt
oikeassa, että haluatte pitää nauhan? (TV)
| Olemme onnekkaita, että Jemina
on ollut terve. (l) | Lisäksi
ovipuhelimien takana asuvien pitäisi hänen mielestään olla tarkkana, kenelle oven
avaa. (l)
(e)
Jotain liikuttavaa
on siinä, kun naiset ravintoloiden
eteisessä vaihtavat jalkaansa tanssikengät. (k)
| Ainoat pienet ongelmat ovat siinä,
jos lasten vanhemmat haluavat paikan juuri tietystä kaupunginosasta – –. (l)
Ablatiivirektioisten verbien
kuten tuntua, välttyä kanssa
tukipronomini on että-lauseen yhteydessä
tavallinen (f); harvemmin lause on paljas (g) (kuin-ilmauksista » § 1172).
(f)
Ja nyt tuntuu siltä,
että on pakko jatkaa, – –. (l)
| Nyt näyttää siltä ettei
sotaa tule. (k) | Kun
puhelinkeskustelussa antaa lausuntoja, ei voi välttyä siltä,
etteikö jotakin väärinkäsityksiä syntyisi. (l)
(g)
Jos sitten
tuntuu, ettei jaksa, kannattaa
pitää rästiin jääneitä lomapäiviä – –. (l)
| Nyt kuitenkin vaikuttaa, että lääkkeellä
ja hoidolla ei ole enää vaikutusta, – –. (E)
| Minusta näyttää, että sinusta
on tulossa juoppo. (k)
Huom. Kommunikaatiota ilmaisevien verbien yhteydessä käytetään
paitsi elatiivisijaista adverbiaalitäydennystä (Varoitin
häntä siitä että…) myös paljasta
referoivaa että-lausetta: Konferenssi
varoitti heitä, että hyökkäys Gorazdea vastaan
johtaisi maailman ”päättäväiseen ja huomattavaan” reaktioon (l) (» § 483 – 484).
Edellinen pykälä