SISÄLLYS > RAKENNE > Lause täydennyksenä ja lausekkeen osana > Lause lauseen jäsenenä > Että ja lauseen interrogatiivisuus > Kysymyslauseen alussa että: Ajattelin että tuleekohan hän? > § 1158 Että referoinnin
tai lauseen rajan merkkinä
§ 1158 Että referoinnin
tai lauseen rajan merkkinä
Varsinkin puhutussa kielessä että –
ja eräissä murteissa jotta – esiintyy interrogatiivisen
lauseen alussa. Tällöin sitä käytetään paitsi sellaisten
kysyvyyttä, epävarmuutta, ihmettelyä tai epäilemistä ilmaisevien
predikaattien kanssa, jotka muutoin eivät saa deklaratiivilausetta
täydennyksekseen, myös ajattelemista, muistamista, tietämistä, tarkistamista
ja kommunikoimista laajassakin mielessä merkitsevien verbien kanssa
(» § 1465). Että toimii
siis referoinnin tai pelkästään lauseen rajan merkitsimenä.
meinasin kysyä vaan sitä et
ootko sä paikkakunnalla (no-) elokuun alussa (p)
| Silloin ajattelin, että tällaistako tämä
on. (l) | Vähän aikaa
on olo kuin katsoisi uutta passikuvaansa, että
tuonko näköinen minä nykyään olen. (k)
| sit mä soitin Raijalle et onk se
himassa (p) | Eräältä
tytöltä putosi kerran kesken tanssin puku päältä. Hän koputti olkapäähäni, että
voisinko laittaa sen takaisin kiinni. (l)
| sit se katto niit mun kenkiä ja sano et
oot sä alan harrastaja vai (p)
| Jos joku talonväestä tulee nukkuessani tupaan kyllä mä
aukaasen silimät jotta kuka tuli
mutta niin heti nukun. (Jurva, SMS)
Objektina toimivassa kysymyslauseessa että on
tavallinen. Sen sijaan subjektina toimivassa kysymyslauseessa sitä
esiintyy vain tuntemusta ilmaisevien predikaattien kanssa, esim. tuntua, olla
epäselvää, tulla mieleen.
Itsestä tuntuu, että
olenko oikea henkilö päättämään, kun en edes
asu sillä alueella. (l) ~ ?Itsestä
tuntuu olenko oikea henkilö | Heti tuli mieleen, että
onko ihmisiä jäänyt alle, – –. (l)
| Joillekin vanhoille poliiseille on vielä hiukan epäselvää, että
olemmeko Pelle-Hermanneja vai poliiseja, – –. (l)
| Aina uudelle paikkakunnalle mentäessä suurin huolenaihe
on, että missä on lähin karkkikauppa – –. (l)
Edellinen pykälä