SISÄLLYS > RAKENNE > Vieruspari ja sekvenssi > Kysymys–vastaus-vieruspari > Vastaaminen > Vastaaminen vaihtoehtokysymykseen > Kielteinen vastaus vaihtoehtokysymykseen > § 1204 Minimivastaus ja sen vaihtoehdot
§ 1204 Minimivastaus ja sen vaihtoehdot
Kielteinen vastaus on vähimmillään
pelkkä kieltosana. Sellainen riittää
yksin vastaukseksi mm. esijaksossa (» § 1218), kun toinen puhuja varmistaa jotakin ennen
varsinaisen asiansa esittämistä (a). Toiseksi minimivastaus on mahdollinen, jos
kysymys koskee vähäistä asiaa: kieltävä vastaus ei tällöin uhkaa
kysyjän kasvoja (b). Muussa tapauksessa, varsinkin jos kysymyksellä
esitetään pyyntö, minimivastausta seuraa usein perustelu (c).
(a)
| Tuire: | Tuire Haimakainen, |
| Liisa: | Liisa-Maija täällä
hei. |
| Tuire: | ↑Hei::. |
| Liisa: | Onko sulla hirvee
kiire. |
| Tuire: | Ei. |
| Liisa: | Kuule totah noin
sä: olit mökillä viime viikonloppuna. (p) |
(b)
| S: | Kun
me tullaa hakemaan se (.) Sirpan lompakko sieltä. |
| V: | Joo pahus se jäi
eilen tuohon pöydälle. |
| S: | Joo. |
| V: | Höh, |
| S: | ↑Onk sul mitään muuta
mitä pitäs (.) tuoda tai viedä. |
| V: | ↑Ei:. |
| S: | ↑(No) te ootte paikalla
siellä. Me tullaan, (p) |
(c)
| Hovimest.: | Mihinkäs aikaan te olisitte tulossa. |
| Asiakas: | Käviskö se
noin kaheksan aikaa tai vähä- vähän sen jälkeenki
voi olla |
| Hovimest.: | Ei::. |
| Asiakas: | Ai jaa. |
| Hovimest.: | Ei nyt ihmeessä, Meill on
sitte taas siinä on (.) rajotus et
kello kaheksaantoista mennessä (.)
nämä ruokailevatkin. (p) |
Minimivastausta tavallisempia ovat vapaassa keskustelussa
vastaukset, joissa on kieltoverbin lisäksi pääverbi tai osa liittomuodosta
ja verbin lisäksi usein jokin verbin tai lauseen määrite (d); subjekti
useimmiten puuttuu.
(d)
| Tiina: | Onks Suvi jo kotona. |
| Arto: | Ei oo tullu vie[lä. |
| Tiina: | [Ai
jaa. No – – (p) |
•
| Erja: | Onks teit vanhoja
joilla on virka semmosii joita voidaan laittaa enneaikaselle eläkkeelle
tai jotain tämmösii… |
| Mira: | E::i siä kauheesti
oo. (p) |
Edellinen pykälä