§ 1208 Vuoro hakee varmistusta

Toinen konteksti, joka suosii deklaratiivimuotoisen lauseen tulkitsemista kysyväksi, on sellainen, jossa kysyttävä tieto on peräisin yhteisestä lähteestä. Tällaisessa väitelauseessa ei ole välttämättä mitään sellaista kielellistä ainesta, joka osoittaisi asiaintilan puhujan kannalta epäselväksi tai avoimeksi. Pikemminkin konteksti ohjaa vastaanottajan huomaamaan, minkä toiminnan etujäsen aloittaa. On kyse siitä, että kysymyksen ja vastauksen muodostama vieruspari raivaa tilan seuraavalle puheenaiheelle. Esimerkiksi lääkärin vastaanotolla tietoa potilaan tilasta on saatavilla myös dokumenteista, joihin kysymys hakee tältä vahvistusta (a–b).

Haastattelua edeltävä nimen tarkistus tehdään tyypillisesti väitelauseella (c).

Esimerkki (d) havainnollistaa sitä, miten edeltävästä puheesta ja muusta tiedosta tehtynä esitetty varmistusta hakeva vuoro ei aina sisällä mitään merkkiä sen enempää päättelystä kuin puhujan epätietoisuudestakaan. Kun deklaratiivilauseen (r. 7) esittää kutsuvieras eikä remontoija, konteksti mahdollistaa sen tulkitsemisen kysyväksi. Esimerkin (e) varmistusta edellyttävässä vuorossa oleva partikkeli sitte puolestaan osoittaa, että kysyväksi tarkoitettu deklaratiivilause sisältää tietoa, jonka puhuja on voinut päätellä jostain aiemmin selville saamastaan.

• » Pykälän kirjallisuus
• » Koko luvun kirjallisuus