SISÄLLYS > ILMIÖT > Imperatiivi ja muut direktiivit > Imperatiivi- eli käskylause > Käskylause vierusparin jäsenenä > § 1657 Käskylause toimii etu-
tai jälkijäsenenä
§ 1657 Käskylause toimii etu-
tai jälkijäsenenä
Käskylause on tyypillisesti vierusparin etujäsen (määritelmä » § 1197), se edellyttää
puhuteltavalta käskyn noudattamista. Noudattaminen voi olla pelkästään
toimintaa, mutta siihen voi myös liittyä jokin kielellinen reaktio,
tavallisimmin dialogipartikkeli (a), joskus kokonainen lausekin
(b) (tarkemmin » § 1216).
(a)
| Tiina: | Sano terveisiä sille. |
| Jari: | Joo, (p) |
(b)
| Mies: | Tuo kahvia sitte. |
| Nainen: | Mää tuon kahvii juu. (P)
|
Käskylause voi kuitenkin olla vierusparin jälkijäsenenä erilaisissa
neuvottelutilanteissa. Se toimii tällöin esim. rohkaisevana vastauksena
luvan pyytämiseen (c) tai lupautumisen (d) tai ehdotuksen (e) vastaanoton
ilmauksena.
(c)
| A: | Saako
tästä ottaa? |
| B: | Ottakaa vaan. ~ Sen kun otatte. |
•
| Asiakas: | Hei saanko mä ottaa tost pillin? |
| Tarjoilija: | ↑Ota ota. (P)
|
(d)
| S: | No
ei täs mitää. Mä tota mä voin soitella sulle duuniin jossain vaiheessa. |
| V: | Joo. Soittele ihmeessä. (p)
|
•
| Tarjoilija: | Tota niin vaihanks mä ton
kannun? |
| Asiakas: | Joo vaiha vaan jos
se on – –. (P) |
(e)
| Juha: | Onkos se Korhonen ylipääjohtaja siellä |
| | – – |
| Kati: | Ootahan minä katon, |
| Juha: | No katoppa, |
| Kati: | Oon se tuola annanko mä puhelimen, |
| Juha: | No anna vaikka puhelin
sille se puhuminen kato jos se on puhelin on sillä. |
| Kati: | Joo (p) |
Monikon 1. persoonan käskylauseella voi
lisäksi osoittaa suostumista edellisen puhujan ehdotukseen (f).
Myös neuvoa pyytäviin tai ennakoiviin lausumiin tarjottu vastaus
voi olla imperatiivimuotoinen (g–h).
(f)
| Janne: | Mennäänkö huomen painimaa. |
| Hannu: | Mennään vaan. (p)
|
(g)
| S: | Sähän
voisit kuule alottaa samaan aikaan. |
| E: | Niin mut mistä mä saan ne rahat? |
| S: | Mee töihi ja hanki ne. |
| E: | Niin kai. (p) |
(h)
| S: | Joo,
no emmä kyllä oikein mielelläni lähde minnekkää Espooseen hakemaan
levykettä. |
| V: | Älä lähekkää.
Nii. (p) |
Huom. Vahvasti samanmielisissä vastauksissa voidaan käyttää
imperatiivimuotoisia lausumia Sano(s) muuta; Älä
muuta sano.
Edellinen pykälä