SISÄLLYS > RAKENNE > Lausuma ja vuoro > Vuoron alku > Vuoronalkuiset partikkelityypit > Partikkelit kontrastin, perustelun ja siirtymän merkkinä > § 1035 Kun-alkuiset
vuorot: perustelu
§ 1035 Kun-alkuiset
vuorot: perustelu
Puheessa ku(n) toimii
paitsi konjunktiona myös lausumia ja vuoroja toisiinsa kytkevänä partikkelina. Vuoron- tai lausumanalkuisella ku(n)-partikkelilla
puhuja voi osoittaa lausumansa perusteluksi edeltävälle puhetoiminnolleen, esim. kysymykselleen
(a) tai pyynnölleen (b):
(a)
| Asiakas: | Hei onkohan täällä jotain semmosta löytötavarapistettä tai
jotain kun mä hukkasin sunnuntaina kaulahuivini tänne
johonkin. |
| Neuvonta: | Kyllä se on seitsemännessä
kerroksessa mut se on tuolla B-portaassa. (P) |
(b)
| J: | Hei
onko ne Simpsonin nauhat ni vielä tallessa. |
| S: | Oon? |
| J: | Voisittekos eänittee sille uusia. |
| S: | Eikös ne oo täynnä. |
| J: | Oon mut eihä se haittoo
mittää niitten piälle. |
| S: | (Jos) saako (– –). |
| J: | Kato ku ↑mull
o sillee että ku mul on aina töitä sillo maanantaina, (p)
|
Samalla tavoin puhuja voi merkitä vuoronsa
selitykseksi toisen puhujan esittämään kysymykseen (c) tai toteamukseen
(d).
(c)
| V: | Leena
Onninen? |
| S: | Onkohan Helena Javanainen
tässä numerossa |
| V: | Ku ei asu
enää tässä numerossa ollenkaan.
Uus numero on – –, (P) |
(d)
| V: | Haloo:? |
| S: | Hei täällon Terhi |
| V: | No ↑he::i. Et meinannu päästä
läpi. |
| S: | Joo ku noi toiset puhelimet
tuol linja-autoasemal oli ↑mäsät. |
| V: | Niimmä ajattelin
kans. No missä sä nyt oot, (P) |
Ku(n)-alkuinen vuoro voi kytkeytyä
samanaikaisesti sekä edeltävään että jäljessä tulevaan puheeseen.
Seuraavassa kun-vuoro (r. 6–8) aloittaa
perustelun rivin 4 esikysymykselle ja ennakoi samalla sitä, että
videoiden löytymistä seuraa peruste sille, miksi Helenan aikataulua
kysellään.
| 1 | H: | Helena Kivisaari |
| 2 | A: | No tässo Arja
hei. |
| 3 | H: | Hei? |
| 4 | A: | Kuule onks sulla
huomena kova kiire iltapäivällä, |
| 5 | H: | Ei mul muute mutta
mullon tunteja kahteen saakka |
| 6 | A: | Kun me ollaan
kuultu sellasta että Irmeli Lahtinen on saanu (– –) jonkun |
| 7 | | psykoloogin tekemän tämmösen videon
joka on tehty niinku pankkitoimi |
| 8 | | henkilöiden koulutus |
| 9 | H: | ↑Ihan tosi. |
| 10 | A: | Joo: ja me pyydettiin
se. Kirsti hakee sen huomenna lainaks psykologian |
| 11 | | laitokselta. Me katottas sitä huomena kolmelta. Me
aateltii et sua |
| 12 | | varmaa vois kiinnostaa. (p)
|
Edellinen pykälä