SISÄLLYS > RAKENNE > Lausuma ja vuoro > Partikkelivuorot > Uutisen vastaanottamisen partikkelit: ai, jaa, no > § 1050 Jaa vuorona
§ 1050 Jaa vuorona
Vähiten kantaa ottava uutisen vastaanottamisen partikkeleista on jaa.
Tästä esimerkkinä on (a). Potilas on jo edellä selittänyt ettei
ole ”numeroista” kiinnostunut. Merkitykseen voi sisältyä myös implikaatio
siitä, että kuultu tieto ei ole jollakin tavalla hyväksyttävä. Esimerkissä
(b) potilas on jo edellä osoittanut haluttomuutensa ryhtyä ehdotettuun
dieettiin. Juuri kuultu tieto voi myös olla ristiriitainen vastaanottajan
aiemman tiedon kanssa (ks. esimerkin c alin rivi).
(a)
| Potilas: | Mulle ei numerot sano mitään
ku (.) se ei o koskaan se Lahtinen mua numeroilla
vaivannu. |
| Lääkäri: | Vai niin, (.)
no, |
| Potilas: | Onko tää nyt hyvä
vai huono. |
| Lääkäri: | No sanotaan
että se on semmonen (.) kohtuullinen. |
| Potilas : | Jaa:, (P)
|
(b)
| Lääkäri: | Se vaatii ↑ruokavalioo nyt sit (.) tiukkaa
ruokavalioo että, |
| Potilas: | Aijai sentää se on mulle vaikeeta.
he he he |
| Lääkäri: | Nih. |
| | (.) |
| Lääkäri: | ↑Joo, siellä on se ↑uraatti
korkea ja se vaatii hyvän ruokavalion. |
| Potilas: | ↑Jaa:. (P)
|
(c)
| Asiakas: | Mä vaa (.) jätän tämmöse, |
| Virkailija: | Tämmönen. Joo:, elikkä
tää olis sitten, (.) todistus ↑lääkkeitä varten ni sev verran että
tarvis yks hakemus täyttää ku täytyy aina itse hakee sitte, |
| Asiakas: | Jaa:. |
| Virkailija: | kyseistä etuutta ni, |
| Asiakas: | Mää en semmosesta
tienny mittää. (P) |
Huom. Yksi ja sama partikkeli voi saada useita prosodisia ilmiasuja,
ja lopulliseen tulkintaan vaikuttaakin paitsi kyseisen sanan asema
keskustelussa myös sen äänneasu. Näitä eroja ei ole systemaattisesti
kartoitettu. Tulkintaan vaikuttavat ainakin partikkelin pituus (kesto), sävelkulku, aloituskorkeus sekä
toisto (» § 799), jotka
eivät ole toisiaan pois sulkevia:
| Kesto + sävelkulku: |
jaa. ~ jaa:? ~ jaa-a (laskeva
~ nouseva ~ kaksihuippuinen) |
| Aloituskorkeus: |
jaa ~ ↑jaa ~ ↑jaa::. |
| Toisto: |
↑jaa ↓jaa ~ ↓jaa ↑jaa |
Edellinen pykälä