SISÄLLYS > RAKENNE > Adverbiaalilauseet ja niiden merkitysvastineet > Adverbiaalilauseen asema ja ominaisuuksia > Adverbiaalilause määritteenä ja lisäyksenä > § 1118 Adverbiaalilause liittyneenä
toiseen
§ 1118 Adverbiaalilause liittyneenä
toiseen
Konjunktiollinen adverbiaalilause voi olla integroituneena
määritteenä toisessa adverbiaalilauseessa. Tällöin määritettävä
lause itse joko on määritteenä sitä hallitsevassa lauseessa (a)
tai toimii epärestriktiivisenä kommenttina (b).
(a)
Torjuakseni
mielteitä aloin laskea varpaitani, joita oli kymmenen, [näin uskon,
[[vaikka niitä oli hankala laskea] [kun jalkaterät
väikkyivät veden alla kuin meduusat]]]. (k)
Tiedätkö kuule Lempi.
[[[Jos te olisitte vaivautuneet auttamaan]
[kun se oli siellä puistossa]], ehkä se olisi
nyt hyvinkin kiinni]. (k)
Naamalta vauva oli heti
aika söpö. Ja kilttikin se oli, kun ei paljon
huutanut, vaikka pistettiin piikkejä. (l)
| Paasio muistutti – – siitä, että toimenpide ei olisi
valtion taloudenpidon kannalta lainkaan ongelma, koska maksut
jäävät saamatta, jos työpaikkoja ei synny. (l)
(b)
Ennen itsenäisyyspäivää
oli laulunkokeet. [Kyllä se hyvin meni], [[vaikka kyllä
aina laulaa hiljempaa] [kun muut kuuntelee
takana]]. (k)
Harvinaista sen sijaan on, että kaksi adverbiaalikonjunktiota
on perätysten eli että konjunktiollinen adverbiaalilause on toisen
konjunktiollisen adverbiaalilauseen alussa. Esiintymistä rajoittavat
konjunktioiden merkitykset. Mahdollisia ovat perustelevaan koska-lauseeseen
sisältyvät kun ~ jos ~ vaikka (c)
sekä lisäävään vaikka-lauseeseen sisältyvät jos ~ kun (d).
Esimerkiksi *jos kun, *kun
jos tai *jos koska eivät
tule kysymykseen.
(c)
Nimeä kysytään, koska
jos jollekin käy huonosti, silminnäkijältä saatetaan
tarvita tietoja siitä, mitä todella tapahtui. (l)
| Sen jälkeen on parasta, että tarvittaessa tallennat työsi, koska
kun varaamasi aika loppuu, ohjelma lukitsee työaseman. (E)
| – – päätin etten kerro kummastakaan [vahingosta] koska
vaikka Hanna on maailman kaunein nainen se saattaa silti
alkaa haukkua. (k)
(d)
Toivoisin,
että ehdokkaani valittaisiin. Vaikka jos rehellisesti
olisin äänestänyt mieluisinta ehdokasta, ääni olisi mennyt hukkaan,
totesi äänestäjien nuorempaan päähän lukeutunut Leena – –. (l)
Edellinen pykälä