Lauseiden välisen merkityssuhteen tulkintaan vaikuttavat monet tekijät. Ensisijainen on lauseiden sisältö, ja lauseiden keskinäinen järjestyskin ohjaa tietynlaiseen merkitystulkintaan (a). Lauseiden välisen suhteen suuntaa ja rajoja osoittavat paitsi konjunktiot myös konnektiivit eli konnektiiviset adverbit, partikkelit ja adpositiot (b) (» § 820). Tässä mielessä ne toimivat lauseiden – samoin kuin lausetta pienempien yksiköiden – semanttisten suhteiden merkitsiminä.
Syntaktisen kuvauksen periaatteellisena ylärajana voi pitää yhdyslausetta. Jokseenkin samoja merkityssuhteita esitetään kuitenkin myös virkkeen rajan ylittävissä ilmauksissa. Tässä luvussa käsitellään ensisijaisesti adverbiaalikonjunktiolla kytkettyjä yhdyslauseita, mutta myös virkerajan ylittäviä tapauksia. Lisäksi kartoitetaan vastaavan merkityksisiä konnektiivi-ilmauksia. Tarkastelun keskeisenä kohteena on se, mitä ja millä tavalla käyttäytyviä konjunktioita ja konnektiiveja käytetään ilmaisemaan minkäkinlaisia semanttisia suhteita. Esimerkin (a) kaltaisia konnektiivittomia tapauksia ei käsitellä.
Lauseiden välisten semanttisten suhteiden merkitsimet on lueteltu asetelmassa 160, jossa konjunktiot, partikkelit, adverbit ja adpositiot ovat omina ryhminään. Kokonaiskuvan vuoksi kaaviossa ovat mukana myös rinnastuskonjunktiot (» § 1080) ja vertailuilmaukset (» § 1172 – 1176).
| Rinnastus- konjunktio | Adverbiaali- konjunktio | Partikkeli, adverbi, kiteymä | Adpositio | |
| Additiivinen | ja, sekä, ‑kä, sekä – että, niin – kuin (-kin), kuin myös, ynnä, (sun) | lisäksi, ‑kin, paitsi – myös, myös, samoin, samaten, jopa, edes, vielä(pä), niin ikään, kanssa, saati, puhumattakaan … | lisäksi ~ ohella ~ päälle | |
| Disjunktiivinen | tai, vai; eli, joko – tai | toisin sanoen, muuten, muutoin | ||
| Kontrastiivinen | mutta, kun taas, vaan | kun | taas, sitä vastoin, sen sijaan, puolestaan, toisaalta, pikemminkin, päinvastoin, paitsi, vain | lukuun ottamatta |
| Temporaalinen | kunnes | silloin, sitten, milloin, jolloin, koska, ensin, toiseksi, lopulta, vihdoin, myöhemmin, asti, saakka … | jälkeen, ennen, alkaen, lähtien | |
| kun, silloin kun, sitten kun, ennen kuin, kunhan, jahka | ||||
| Kausaalinen | sillä | siksi, syystä että, kerta, kerran, siis, siten, joten(ka), näin (ollen), niinpä, näet, nimittäin, ‑hAn, niin, niin että, niin x että, siten että | takia, tähden, vuoksi, johdosta, ansiosta, seurauksena, johtuen, varten | |
| koska, kun, jotta, että | ||||
| Konditionaalinen | jos, ellei, jollei, mikäli, kun, kunhan, sikäli kuin | siinä tapauksessa että, sillä ehdolla että, edellyttäen että | sattuessa ~ tapauksessa | |
| Konsessiivinen | mutta | vaikka, joskin, jos kohta | tosin, kuitenkin, kumminkin, silti, sittenkin, joka tapauksessa, yhtä kaikki, sentään, toki, kylläkin, ainakin | huolimatta |
| Vertaileva | kuin ~ kun, ikään kuin | verrattuna ~ suhteutettuna, suhteessa (x:ään), nähden | ||
| Asetelmassa on konjunktiot sillä, kunnes ja kuin merkitty erityispiirteidensä vuoksi rinnastus- ja adverbiaalikonjunktioiden välimaastoon (» § 817 – 819). Sitä vastoin ja sen sijaan ovat konnektiiveina kiteymiä; siksi ne eivät ole sarakkeessa adpositiot. |
Lauseiden välisistä semanttisista suhteista ei voi esittää tyhjentävää luokitusta, sillä konjunktiot ja konnektiivit ovat hyvinkin väljämerkityksisiä ja monikäyttöisiä. Sitä paitsi erilaisia konnektiivisia partikkeleita ja adverbeja on valtava määrä. Vain keskeistä osaa niistä sivutaan tässä.
Edellinen pykälä