SISÄLLYS > ILMIÖT > Modaalisuus > Modaaliverbit > Mahdollisuutta ilmaisevat modaaliverbit > Voida ja sen dynaamiset vastineet > § 1567 Erikoistuneempia voimisverbejä: uskaltaa, jaksaa, viitsiä
§ 1567 Erikoistuneempia voimisverbejä: uskaltaa, jaksaa, viitsiä
Yleistulkintaisen voida-verbin
lisäksi suomessa on lukuisa määrä muita voimista ilmaisevia verbejä,
joilla on spesifimpi dynaamiseen modaalisuuteen kuuluva merkitys.
Tällaiset dynaamista mahdollisuutta merkitsevät verbit ilmaisevat
esim. kykenemistä, osaamista, jaksamista, ehtimistä jne. MA-infinitiivin
illatiivimuodon kanssa esiintyvät pystyä ja kyetä,
joiden merkityksessä on kyvyn riittäminen; ne ovat mahdollisia myös
illatiivimuotoisen substantiivilausekkeen kanssa: pystyä ~ kyetä
mihin tahansa.
En oikein vieläkään pysty käymään
läpi niitä tunteita, joita tämä päätös minussa aiheutti. (L)
| Hän pystyi järjestämään mitä vaan,
menemään minne vaan. (k) | Useat
yritykset ovat pystyneet kattamaan lainojen
hoitokulut ja investoinnit tulorahoituksella. (a)
| Toinen asia on, että YK ei kykene sotimaan
eikä pakottamaan osapuolia rauhaan. Siihen ei kykene edes Nato,
sillä poliittista tahtoa puuttuu, – –. (l)
| Käsileikkauksen vuoksi Harri on kyennyt heittämään
kovin vähän harjoituksissa. (l)
Osa verbeistä implikoi jonkin normin, esim. rohkenemiseen
tai malttamiseen sisältyy jokin yhteisöllinen sopivaisuus, kehtaamiseen
säädyllisyys, viitsiminen liittyy ahkeruuteen. Näin ollen näissä
verbeissä on mukana myös deonttinen sävy. Karkeistaen dynaamiset
voimisverbit jakautuvat seuraaviin merkitysryhmiin:
Aika- ja paikkaehdot:
ehtiä, ennättää, joutaa, keritä, mahtua, päästä, sopia
Psyykkiset edellytykset:
hennoa, hirvitä, iljetä, juljeta, kehdata, kärsiä, malttaa,
raaskia, rohjeta, tohtia, uskaltaa, viitsiä
Fyysiset edellytykset:
jaksaa, kestää, kyetä, kärsiä, osata, pystyä, tarjeta,
ylettää
Alle viisisataa [10 000:sta] kehtaa tai uskaltaa tehdä
rikosilmoituksen. (k) | – – kun
hän lopulta rohkeni raottaa varovasti silmiään
ja vilkaista vaivihkaa ympärilleen, hän ei luojan kiitos nähnyt
ketään. (k) | On sellaisiakin huimapäitä,
jotka ovat kirjeiden pohjalta tohtineet esittää
arvailuja Heloisen iäisestä kohtalosta. (k)
| Kyllä Lysin ja hänen kelpaa, kun
heillä on sellainen teenkeittäjä. (k)
On kuitenkin konteksteja, esim. tarjoutuminen,
joissa ei ole relevanttia eikä mahdollistakaan eritellä tarkemmin,
millaisesta mahdollisuudesta on kyse.
| A: Täällon kuuma. |
B: |
Mä voin avata
ikkunan. |
| |
|
vrt. ?Mä jaksan ~ viitsin ~ osaan avata
ikkunan. |
Edellinen pykälä