SISÄLLYS > ILMIÖT > Modaalisuus > Modaaliverbit > Mahdollisuutta ilmaisevat modaaliverbit > Episteemiset voida, saattaa, taitaa ja mahtaa > § 1572 Erikoistuneemmat mahtaa ja taitaa
§ 1572 Erikoistuneemmat mahtaa ja taitaa
Kaksi muuta episteemisestä modaaliverbiä mahtaa ja taitaa ovat
osittain eri käytössä: verbi mahtaa esiintyy
tyypillisesti kysymyslauseissa, taitaa väitelauseissa. Kysymyslauseet,
joissa mahtaa esiintyy, ovat lähinnä
retorisia tai spekulatiivisia; ne implikoivat, että kysymyksen esittäjä
tietää itse oikean vastausvaihtoehdon (a). Väitelause, jossa mahtaa esiintyy,
on usein affektinen (b). Kohteliaassa tiedustelussa käytetään verbejä mahtaa ja sattuu (c).
(a)
Mahtaakohan kokkien
koulutuksessa olla yhtenä oppiaineena ovien paiskominen? (k)
| Vähänkös näitä avioliittoja hajosi ja mahtoiko ehjiä
olla olemassakaan? (k) | Mikähän mahtaa olla
tuo erite, josta muurahaiset ovat kiinnostuneita? (l)
| Millaista mahtaa olla Mumbaissa? (L)
| Kun Vallun vauhti alkoi pudota, ajattelin että kuinka
alas hän mahtaa vaipua. (l)
(b)
Väreiden koti
Helsingissä mahtaa olla melkoinen puutarha,
kun Virpi sanoo että he tuskin sekaan mahtuvat. (l)
| Jotain marjomatikaista mahtaa olla
ainakin siinä, etteivät tytöt suunnitelmistaan hevin hiisku. (l)
(c)
Mahtaako ~ sattuuko Irmeli
olemaan kotona? | Mahtaako telttapaikkoja
vielä perjantaina löytyä? (E) | ”Tästäpä taitaa tulla
isokin lasku?” (k)
Taitaa merkitsee
lauseen päätelmäksi, kyse on siis evidentiaalisesta merkityksestä.
Samassa yhteydessä on usein esitettynä päätelmän peruste (d). Varsinkin
yksikön, mutta mahdollisesti monikonkin 1. persoonassa dynaaminen
verbi on myös performatiivisessa käytössä: puhuja ilmoittaa aikeistaan
(e).
(d)
Äänestä
päätellen auto ajaa kovaa, joten sillä täytyy olla kiire.
Joku taitaa olla myöhästymässä töistä, – –. (k)
| He olivat kuulemma juuri voittaneet
Kanadan olympiajoukkueen, joten ihan hyvä porukka se taitaa olla,
– –. (l) | Lohikeitostakin on
tainnut lohi unohtua pois, koska se maistuu
kasviskeitolta. (l)
(e)
Minä taidan vähän
lukea lehteä keittiössä. Saatte rauhassa jutella – –. (k)
| Me taidetaan taas väsätä tohon meitin
pellolle joku boksin tynkä traktoria apuna käyttäen. (E)
Episteemisen modaalisuuden yksi laji on
evidentiaalinen – sen osoittaminen, mitä kautta puhuja on arvioonsa
tai käsitykseensä tullut. Evidentiaalisessa merkityksessä ei käytetä voida-verbiä
eikä muita voimisverbejä vaan verbejä pitäisi ja täytyy ~ on
täytynyt (» § 1573).
Edellinen pykälä