E

edellä mainittu * ВЫШЕУПОМЯНУТЫЙ

edeltävä:

- julkaisua e. * ПРЕДВЫПУСКНОЙ

edustaja:

- oikeudenomistajan e. * АВТОРИЗОВАННЫЙ

edustussopimus * ДОГОВОР О ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ

eepos * ЭПОПЕЯ; ЭПОС

eeppinen * ЭПИЧЕСКИЙ

efemiridit * ЭФЕМЕРИДЫ

ehdotusluettelo:

- aihekohtainen e. * ТЕМАТИЧЕСКИЙ СПИСОК ПРЕДЛОЖЕНИЙ

ehdotusvihko:

- lukijoiden e. * ЖУРНАЛ ДЛЯ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ЧИТАТЕЛЕЙ

eheä, ehjä * ЦЕЛОСТНЫЙ

ehto:

- kansainvälisen kirjallisuudenvaihdon ehdot * УСЛОВИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО КНИГООБМЕНА

ei-periodinen * НЕПЕРИОДИЧЕСКИЙ

eksemplaari * ЭКЗЕМПЛЯР

ekspediointi * ЭКСПЕДИРОВАНИЕ; ЭКСПЕДИЦИЯ

ekspeditio * ЭКСПЕДИЦИЯ

eksplikaatio * ЭКСПЛИКАЦИЯ

eksponentti * ЭКСПОНЕНТ

eksposee * ЭКСПОЗЕ

ekspositio * ЭКСПОЗИЦИЯ

ekvivalentti * ЭКВИВАЛЕНТ; ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ

elefanttifolio * БОЛЬШОЕ ФОЛИО

elektrostaattinen * ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКИЙ

elektrotypia * ЭЛЕКТРОТИПИЯ

elementti * ЕДИНИЦА; ЭЛЕМЕНТ

- bibliografisen kuvailun olennainen e. * ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ

- bibliografiset elementit * БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ

- painantaan kuulumattomat elementit * ПРОБЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

elokuva * КАРТИНА; (КИНО)ФИЛЬМ

elokuva-arkisto * АРХИВ ФИЛЬМОВ; ФИЛЬМОТЕКА

elokuvadramaturgia * КИНОДРАМАТУРГИЯ

elokuvafilmi * КИНОПЛЁНКА

elokuvajuliste * КИНОПЛАКАТ

elokuvakäsikirjoitus * КИНОСЦЕНАРИЙ

elokuvalibretto * КИНОЛИБРЕТТО

elokuvamainos * КИНОРЕКЛАМА

elokuvanäytelmät * КИНОДРАМАТУРГИЯ

elokuvaskenaario * КИНОСЦЕНАРИЙ

eläinkuvasto * ЗООЛОГИЧЕСКИЙ АТЛАС

eläinsatukokoelma, -tarinat * БЕСТИАРИЙ

elämäkerrallinen * БИОГРАФИЧЕСКИЙ

elämäkerrankirjoittaja * БИОГРАФ

elämäkerrankuvaus:

- pyhimysten e. * АГИОГРАФИЯ

elämäkerrasto:

- kansallinen e. * НАЦИОНАЛЬНАЯ БИОГРАФИЯ

elämäkerta, elämäntarina * БИОГРАФИЯ; ЖИЗНЕОПИСАНИЕ

- elämäkerran kohde * БИОГРАФИРУЕМЫЙ

- lyhyt e. * КУРРИКУЛЮМ ВИТЭ

elämäkertahakemisto * БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

elämäkerta(haku)teos * БИОГРАФИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

elämäkertakirjallisuus * БИОГРАФИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

elämäkertakortisto * БИОГРАФИЧЕСКАЯ КАРТОТЕКА

elämäkertamuistelmat * БИОГРАФИЧЕСКИЕ МЕМУАРЫ

elämäkertaromaani * БИОГРАФИЧЕСКИЙ РОМАН

elämäkertateos * БИОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

elämäntaparomaani * БЫТОВОЙ РОМАН

enimmäiskuormitus:

- kirjastokerroksen e. * МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА ЯРУСА

ennakkoarvostelu * ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РЕЦЕНЗИРОВАНИЕ

ennakkobibliografia * ПЕРСПЕКТИВНАЯ (~ПРОСПЕКТИВНАЯ) БИБЛИОГРАФИЯ; ПЕРСПЕКТИВНОЕ (~ПРОСПЕКТИВНОЕ) БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ

ennakkohakemisto:

- bibliografinen e. * ПЕРСПЕКТИВНЫЙ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ennakkohinta * ОРИЕНТИРОВОЧНАЯ ЦЕНА

ennakkoinformaatio * ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ennakkokappale * ПРОБНЫЙ (~СИГНАЛЬНЫЙ) ЭКЗЕМПЛЯР

ennakkokatsaus:

- bibliografinen e. * ПЕРСПЕКТИВНЫЙ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ ОБЗОР

ennakkokorjausvedos:

- uusintapainoksen e. * ПРАВКА-ВЫЧИТКА

ennakkoluettelo:

- bibliografinen e. * ПЕРСПЕКТИВНЫЙ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

ennakkoluettelointi * ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ КАТАЛОГИЗАЦИЯ

ennakkomainonta * ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕКЛАМА

ennakko(maksu):

- tekijänpalkkion e. * АВТОРСКИЙ АВАНС; АВАНС В СЧЁТ ГОНОРАРА

ennakkonumero * ДОСРОЧНЫЙ ВЫПУСК

ennakkopainos * ПРЕПРИНТ

- teoksen osan e. * ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ ЧАСТИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

ennakkoseloste * ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДОКЛАД

ennakkosensuuri * ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЦЕНЗУРА

ennakkotiedot * ПРОЛЕГОМЕНЫ

ennakkotiedote * ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ

ennakkotilaus * ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЗАКАЗ; ПОДПИСКА

- kirjallisuuden e. * ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЗАКАЗ ЛИТЕРАТУРЫ

ennakkotilauskortisto * КАРТОТЕКА ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ ЗАКАЗОВ

ennakkotilauskortti:

- kirjan e. * КАРТОЧКА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ НА КНИГУ

ennakkovaraus:

- ilman e-ta * БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАЯВКИ

ennakkovedos * ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ КОРРЕКТУРА; ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТТИСК

ennuste:

- kirjastotoimen e-et * ПРОГНОЗИРОВАНИЕ БИБЛИОТЕЧНОГО ДЕЛА

ensijulkaisu * ПЕРВИЧНАЯ ПУБЛИКАЦИЯ

ensikappale * ПЕРВЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР

ensipainate * ПЕРВОПЕЧАТНОЕ ИЗДАНИЕ

ensipainos * ПЕРВОЕ (~ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ) ИЗДАНИЕ; ПЕРВОИЗДАНИЕ; ПЕРВОПЕЧАТНИК

ensiteos * ПЕРВОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ

ensiöbibliografia * ПЕРВИЧНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

ensiöpainanta * ПЕЧАТЬ С ЛИЦА

ensyklopedia * ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ; ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

ensyklopedinen * ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ

entistetty * РЕСТАВРИРОВАННЫЙ

entistettävä:

- olla e-nä * НАХОДИТЬСЯ В РЕСТАВРАЦИИ

entistys:

- sidoksen e. * РЕСТАВРАЦИЯ ПЕРЕПЛЁТА

entistäjä:

- asiakirjojen e. * РЕСТАВРАТОР ДОКУМЕНТОВ

entistäminen:

- kokoelman e. * РЕСТАВРАЦИЯ ФОНДА

entistämätön * НЕРЕСТАВРИРОВАННЫЙ

entistämö * РЕСТАВРАЦИОННАЯ МАСТЕРСКАЯ

entistää * КОНСЕРВИРОВАТЬ; РЕСТАВРИРОВАТЬ

entisöinti:

- kirjojen e. * ПОЧИНКА КНИГ

entisöintiosasto * ОТДЕЛ РЕСТАВРАЦИИ

epigoni * ЭПИГОН

epigrafi * ЭПИГРАФ

- varustaa e-lla * СНАБЖАТЬ ЭПИГРАФОМ

epilogi * ПОСЛЕСЛОВИЕ; ЭПИЛОГ

epistola * ЭПИСТОЛА

epiteetti * ЭПИТЕТ

epopea * ЭПОПЕЯ

epäilyksenalainen, epäilyttävä * СОМНИТЕЛЬНЫЙ

epäkaupallinen * НЕКОММЕРЧЕСКИЙ

epäselvä, -varma * НЕЯСНЫЙ; СЛЕПОЙ; СОМНИТЕЛЬНЫЙ

epäsuosittu * НЕПОПУЛЯРНЫЙ

epäsäännöllinen * НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ; НЕПЕРИОДИЧЕСКИЙ; НЕРАВНОМЕРНЫЙ; НЕРЕГУЛЯРНЫЙ

epäsäännöllisesti * НЕПЕРИОДИЧЕСКИ; НЕРЕГУЛЯРНО

epätäydellinen * ДЕФЕКТНЫЙ; НЕКОМПЛЕКТНЫЙ; НЕПОЛНЫЙ; РАЗРОЗНЕННЫЙ

erehdys * ЭРРАТА

erheellinen * ЛОЖНЫЙ

erikoinen * ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ; КУРЬЁЗНЫЙ; СПЕЦИАЛЬНЫЙ; СПЕЦИФИЧЕСКИЙ

erikoisala:

- kirjaston e. * ПРОФИЛЬ БИБЛИОТЕКИ

erikoisbibliografia * ОТРАСЛЕВАЯ (~СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ; СПЕЦИАЛЬНАЯ) БИБЛИОГРАФИЯ; БИБЛИОГРАФИЯ ПО УЗКОЙ ТЕМЕ

erikoisbibliografiajulkaisu * СПЕЦИАЛЬНОЕ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ

erikoisjulkaisu * ОСОБОЕ ИЗДАНИЕ

erikoiskartta * ВРЕЗКА; КАРТА СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

erikoiskirjakauppa * СПЕЦИАЛЬНЫЙ КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

erikoiskirjakauppaverkko * СЕТЬ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ КНИЖНЫХ МАГАЗИНОВ

erikoiskirjasto * ОТРАСЛЕВАЯ (~СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ; СПЕЦИАЛЬНАЯ) БИБЛИОТЕКА

erikoiskirjastonhoitaja * БИБЛИОТЕКАРЬ ОТРАСЛЕВОЙ (~СПЕЦИАЛЬНОЙ) БИБЛИОТЕКИ

erikoiskirjastoverkko * ОТРАСЛЕВАЯ БИБЛИОТЕЧНАЯ СЕТЬ; СЕТЬ ОТРАСЛЕВЫХ БИБЛИОТЕК

erikoiskokoelma * СПЕЦИАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ; СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ (~СПЕЦИАЛЬНЫЙ) ФОНД

erikoiskortisto * СПЕЦИАЛЬНАЯ КАРТОТЕКА

erikoiskustantamo * ОТРАСЛЕВОЕ (~СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ; ТИПИЗИРОВАННОЕ) ИЗДАТЕЛЬСТВО

erikoislaji:

- kirjallisuuden e-t * СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВИДЫ ЛИТЕРАТУРЫ

- erikoisluettelo * ОТРАСЛЕВОЙ СПИСОК

erikoislukusali * ОТРАСЛЕВОЙ (~СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ; СПЕЦИАЛЬНЫЙ) ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ

erikoisluokitus * СПЕЦИАЛЬНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ

erikoisnumero * СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК (~НОМЕР)

erikoisnäyttely * СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА

erikoisosasto:

- kirjaston e. * ОТРАСЛЕВОЙ ОТДЕЛ БИБЛИОТЕКИ

erikoispainos * ОСОБОЕ ИЗДАНИЕ

erikoissanakirjaluettelo * КАТАЛОГ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЛОВАРЕЙ

erikoissäilytyskirjallisuus * ЛИТЕРАТУРА СПЕЦИАЛЬНОГО ХРАНЕНИЯ

erikoisteoskokoelma * СОБРАНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ИЗДАНИЙ

erikoistietosanakirja * ОТРАСЛЕВАЯ (~СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ; СПЕЦИАЛЬНАЯ) ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

erikoisvarasto * СПЕЦИАЛЬНОЕ ХРАНИЛИЩЕ

erikoisvihko * СПЕЦИАЛЬНЫЙ НОМЕР

erikoisviittaus * СПЕЦИАЛЬНАЯ ССЫЛКА

erillisjulkaisu * МОНОИЗДАНИЕ

erilliskuvailu * ОТДЕЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ

erilliskäsittely * ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ОБРАБОТКА

erillisnimiö, -otsikko * ЧАСТНОЕ ЗАГЛАВИЕ

erillispainos * ОТДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ

erillisteos * МОНОГРАФИЯ; МОНОИЗДАНИЕ; ЕДИНИЧНОЕ (~ОТДЕЛЬНОЕ) ПРОИЗВЕДЕНИЕ

erillis(teos)julkaisu * МОНОГРАФИЧЕСКОЕ (~ОТДЕЛЬНОЕ; ЧАСТНОЕ) ИЗДАНИЕ

erillisvihko * ОТДЕЛЬНЫЙ ВЫПУСК

erillisviittaus * ЧАСТНАЯ ССЫЛКА

eriniminen * РАЗНОИМЁННЫЙ

eripainos * ОСОБЫЙ (~ОТДЕЛЬНЫЙ) ОТТИСК; ОТПЕЧАТОК; ОТТИСК; ОТТИСК В ВИДЕ БРОШЮРЫ; РЕПРИНТ

- artikkelin e. * ОТТИСК СТАТЬИ

- tekijän e. * АВТОРСКИЙ ОТТИСК

erisnimisanakirja * СЛОВАРЬ СОБСТВЕННЫХ ИМЁН

erittelevä:

- e. bibliografia * АНАЛИТИЧЕСКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

erittely:

- kirjastoharjoittelun e. * АНАЛИЗ БИБЛИОТЕЧНОЙ ПРАКТИКИ

- kustantamon tekninen e. * ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

erityisharrastus:

- lukijain erityisharrastukset * СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЧИТАТЕЛЬСКИЕ ИНТЕРЕСЫ

erityisjulkaisu * ОСОБОЕ ИЗДАНИЕ; ИЗДАНИЕ ДЛЯ ОСОБЫХ ЦЕЛЕЙ

erityiskirjastotiede * ЧАСТНОЕ БИБЛИОТЕКОВЕДЕНИЕ

erityispainos * ОСОБОЕ ИЗДАНИЕ

erityispiirre:

- julkaisun tunnusomaiset erityispiirteet * ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ИЗДАНИЯ

erityisreferointi * СПЕЦРЕФЕРИРОВАНИЕ

erityissäilytys * СПЕЦХРАН; СПЕЦИАЛЬНОЕ ХРАНЕНИЕ

eriyttäminen:

- lukijain e. * ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ ЧИТАТЕЛЕЙ

- lukusalien e. * ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ ЧИТАЛЬНЫХ ЗАЛОВ

erottaminen:

- erikoismerkein e. * ВЫДЕЛЕНИЕ ОСОБЫМ ШРИФТОМ

- käsinkirjoitetuin kirjaimin e. * ВЫДЕЛЕНИЕ РИСОВАННЫМ ШРИФТОМ

errata, erratum * ЭРРАТА

eräpäivä:

- kirjan e. * СРОК ВОЗВРАТА КНИГИ

eräpäiväkortisto * КАРТОТЕКА СРОКОВ ВОЗВРАТА

eräpäiväkortti * КАРТОЧКА СРОКОВ ВОЗВРАТА

eräpäiväliuska * ЛИСТОК СРОКОВ ВОЗВРАТА

erääntynyt * ПРОСРОЧЕННЫЙ

esi-indeksointi * ИНДЕКСИРОВАНИЕ ДО ПУБДИКАЦИИ ДОКУМЕНТА

esikorjausvedos * ТИПОГРАФСКАЯ КОРРЕКТУРА

esilehti * (ПЕРЕДНИЙ) ФОРЗАЦ

- aiheeseen liittyvä, aihekohtainen e. * СЮЖЕТНЫЙ (~ТЕМАТИЧЕСКИЙ) ФОРЗАЦ

- painamaton, tyhjä e. * СВОБОДНЫЙ ЛИСТ ФОРЗАЦА

esilehtiarkki * ЛИСТ ФОРЗАЦА

esillepano:

- kirjojen e. * ВЫКЛАДКА КНИГ

esilläpitoaika * ВРЕМЯ ЭКСПОНИРОВАНИЯ

esinimiö * ЗАГЛАВИЕ, ПОМЕЩЁННОЕ ПЕРЕД ТЕКСТОМ; ШМУЦТИТУЛ

esinimiölehti * АВАНТИТУЛ; ВЫХОДНОЙ ЛИСТ(ОК); ФОРТИТУЛ; ШМУЦТИТУЛ

esipainos:

- teoksen (osan) e. * ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ (ЧАСТИ) ПРОИЗВЕДЕНИЯ

esipuhe * ПРЕДИСЛОВИЕ

- e-etta * БЕЗ ПРЕДИСЛОВИЯ

- tekijän e. * ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА; АВТОРСКОЕ ПРЕДИСЛОВИЕ

- varustaa e-ella * СНАБЖАТЬ ПРЕДИСЛОВИЕМ

esite * БРОШЮРА; БУКЛЕТ; ПРОСПЕКТ

- julkaisun e. * ПРОСПЕКТ ИЗДАНИЯ

- kustantamon e. * ПРОСПЕКТ ИЗДАТЕЛЬСТВА

esitellä:

- e. kirjan sisältöä * ЗНАКОМИТЬ С СОДЕРЖАНИЕМ КНИГИ

esitelmäteesit:

- tiedekonferenssin e. * ТЕЗИСЫ ДОКЛАДОВ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ

esiteluettelo * КАТАЛОГ-ПРОСПЕКТ

esitesarja * СЕРИЯ БРОШЮР

esitevihkonen * ПРОСПЕКТ

esittely:

- e-in varustaminen * АННОТИРОВАНИЕ

- e-jen laadinta * АННОТИРОВАНИЕ

- kirjallisuuden painatemuotoinen e. * ПЕЧАТНАЯ ПРОПАГАНДА ЛИТЕРАТУРЫ

- kirjallisuuden suullinen e. * УСТНАЯ ПРОПАГАНДА ЛИТЕРАТУРЫ

- kirjojen e. lehdistössä * ПРОПАГАНДА КНИГ ЧЕРЕЗ ПЕЧАТЬ

- kirjojen e. näyteikkunassa * ПОКАЗ КНИГ В ВИТРИНЕ

- kustantajan laatima e. * ИЗДАТЕЛЬСКАЯ РЕЦЕНЗИЯ

- kustantamon laatima e. * ИЗДАТЕЛЬСКАЯ АННОТАЦИЯ; ВНУТРЕННЯЯ РЕЦЕНЗИЯ

- kustantamon ulkopuolisen henkilön laatima e. * ВНЕШНЯЯ РЕЦЕНЗИЯ

- kuvaileva e. * ОПИСАТЕЛЬНАЯ АННОТАЦИЯ

- referoiva, selostava e. * РЕФЕРАТИВНАЯ АННОТАЦИЯ

- sisältöä valaiseva e. * АННОТАЦИЯ, РАСКРЫВАЮЩАЯ СОДЕРЖАНИЕ

- suojapäällykseen painettu e. * АННОТАЦИЯ НА СУПЕРОБЛОЖКЕ

- suositteleva e. * РЕКОМЕНДАТЕЛЬНАЯ АННОТАЦИЯ

esittelykaappi * ВЫСТАВОЧНАЯ ВИТРИНА

- vaakatasoinen e. * ПЛОСКАЯ ВИТРИНА

esittelykirjanen, -lehtinen * БРОШЮРА; БУКЛЕТ; ПРОСПЕКТ

- kirjaston e. * ПАСПОРТИЗАЦИЯ БИБЛИОТЕКИ

esittelylaatikko:

- kirjojen e. * ЯЩИК ДЛЯ ПОКАЗА КНИГ

esittää:

- e. lyhyesti, tiiviissä muodossa * ИЗЛАГАТЬ КРАТКО, В СЖАТОЙ ФОРМЕ

- e. mielipide kirjasta * ВЫСКАЗЫВАТЬ МНЕНИЕ О КНИГЕ

esitysmuoto:

- kirjan e. * ФОРМА ИЗЛОЖЕНИЯ КНИГИ

esiökuva * ФРОНТИСПИС

esiökuvaotsikko * ФРОНТИСПИСНОЕ ЗАГЛАВИЕ

essee * ЭССЕ

esseekirjailija, esseisti * ЭССЕИСТ

estampe * ЭСТАМП

etiketti * БИРКА; ЭТИКЕТКА; ЯРЛЫК

etsintä * ПОИСК; РАЗЫСКАНИЕ

etsintäjärjestys * ПОРЯДОК РАЗЫСКАНИЙ

etsiä * ИСКАТЬ; РАЗЫСКИВАТЬ

etuarkki * СБОРНЫЙ ЛИСТ

etukansi * ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА

etukäteisarkki * ЧИСТЫЙ ЛИСТ

etukäteispainos:

- teoksen (osan) e. * ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ (ЧАСТИ) ПРОИЗВЕДЕНИЯ

etumarginaali * ПЕРЕДНЕЕ ПОЛЕ

etunimi * ИМЯ; ПЕРВОЕ ИМЯ ПО КРЕЩЕНИЮ

etupaperi * ФОРЗАЦ

etupuoli:

- kirjan e. * ПЕРЕДОК КНИГИ

etureuna * БОКОВОЙ (~ПЕРЕДНИЙ) ОБРЕЗ; ПЕРЕДНЕЕ ПОЛЕ

etusivu * ПЕРВАЯ ПОЛОСА

- e-t * СБОРНЫЙ ЛИСТ

etutaite:

- suojapaperin e. * ПЕРЕДНИЙ КЛАПАН

etymologiasanakirja * ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

etäisladonta * ДИСТАНЦИОННЫЙ НАБОР

evankeliumi(julkaisu) * ЕВАНГЕЛИЕ

exlibris * КНИГОВЛАДЕЛЬЧЕСКИЙ (~КНИЖНЫЙ) ЗНАК; ЭКСЛИБРИС

- kirjan lahjoittajan e. * ЭКСЛИБРИС ЛИЦА, ПОДАРИВШЕГО КНИГУ

- omistuksella varustettu e. * ЭКСЛИБРИС С ДАРСТВЕННОЙ НАДПИСЬЮ

- sidoksen kanteen painettu e. * СУПЕРЭКСЛИБРИС

exlibristietous, -tuntemus * ЭКСЛИБРИСОВЕДЕНИЕ