SISÄLLYS > ILMIÖT > Kongruenssi > Possessiivikongruenssi > Possessiivikongruenssin ala > § 1295 Possessiivisuffiksi
ilman pronominia
§ 1295 Possessiivisuffiksi
ilman pronominia
Possessiivisuffiksia käytetään
laajalti varsinkin puhutussa kielessä ja lehtitekstissä myös ilman
genetiivimuotoista pronominimääritettä niin, että edellä tekstissä on
jo mainittu possessiivisuffiksin korrelaatti (korrelaatillisista,
refleksiivisistä possessiivisuffikseista » § 1448).
Näin käytetään erityisesti sukulaista tarkoittavia substantiiveja.
Tällainen on myös sanonta Omapa on vikansa ~ syynsä ~ asiansa.
Ei sillä juuri nuottikorvaa
ole, vaikka isäläns on ollu hyä. (Kolari,
MA; Palander 1998: 537)
| Jarno Kangas on kolmannen polven
kilpa-autokuski. ¶ Isänsä Martti
Kangas ja isoisänsä Sauli Kangas
olivat huimia veikkoja niin asfaltilla kuin jäälläkin. (l)
| ”Basti” vei kauden avauksen Riihimäellä.
Serkkupoikansa Marcus Grönholm oli
nopein Tunturissa. (l)
Etenkin lehtiteksteissä esiintyy lisäksi sellaista pelkän
possessiivisuffiksin käyttöä, jossa korrelaatti ja possessiivisuffiksillinen
sana ovat rinnasteisia. Tämäkin koskee perheenjäsenten ja sukulaisten
tai muuten läheisten henkilöiden tai henkilöryhmien nimityksiä (kaverinsa, maanmiehensä, valmentajansa, yhtyeensä).
Leijonakapteeni Timo Jutila ja
vaimonsa Tarja. (l) [kuvateksti]
| Elokuva on kielletty alle 14-vuotiailta, mitä [sekä Kati
Outinen että leffan kutsuvierasnäytännössä nähnyt 12-vuotias Iida-tyttärensä]
ihmettelevät. (L)
Pelkän possessiivisuffiksin käyttö voi
olla rakenteellisesti kaksitulkintaista, jos kyseinen lauseke ei
ole subjektina:
Sata-Häme soi ‑tapahtuman järjestäjät saivat
ylimääräisiä sydämentykytyksiä seuratessaan puhelimitse texmex-kuningas
Flaco Jimenezin ja orkesterinsa matkaa
kohti Ikaalisia. (l)
Edellinen pykälä