SISÄLLYS > ILMIÖT > Kongruenssi > Kongruenssi substantiivilausekkeessa > Monikollisuus ja kongruenssi > § 1306 Reilut 200
pakolaista vs. 200 reilua pakolaista
§ 1306 Reilut 200
pakolaista vs. 200 reilua pakolaista
Määränilmausta luonnehtivat adjektiivit
voivat summittaistaa numeraalin ilmaisemaa tarkkaa lukumäärää kuten vajaa, runsas, reilu, pyöreä,
asettaa sen johonkin kehykseen kuten loput, toiset, puuttuvat, budjetoidut tai
kommentoida arvottaen lausekkeessa ilmaistua määrää kuten ennätyksellinen, huikea, kunnioitettava, käsittämätön, sievoinen, tavanomainen, vaivainen.
Sijoittuessaan numeraalin eteen nämä sanat eivät määritä lausekkeen
edussanana olevaa substantiivia kuten adjektiivit yleensä, vaan
luonnehtivat nimenomaan määrää (a). Ne adjektiiveista, jotka voivat olla
kummassa tahansa asemassa, saavat sijainnista riippuen eri merkityksen
(b).
(a)
loput ~ runsaat
200 pakolaista vrt. *200 loppua ~ runsasta pakolaista
(b)
reilut 200
pakolaista vrt. 200 reilua pakolaista | huikeat
20 kultamitalia vrt. 20 huikeaa kultamitalia
Vaikka määränilmausta määrittävä adjektiivi on numeraalin
edellä, se ei aina ole odotuksenmukaisesti monikossa. Vaihtelua
on eniten muissa sijoissa kuin nominatiivissa. Tällöin adjektiivimääritteet
esiintyvät voittopuolisesti yksiköllisinä (c); marginaalisia ovat
tapaukset, joissa määrite on monikollinen (d).
(c)
Vajaan 1,5
miljoonan asukkaan Belgrad. (l) | JJ
ajoi Motoparkissa 1/8 mailin reiluun 15 sekuntiin
– –. (l) | Mitä tehdään rehun tuotannosta
vapautuvalle runsaalle 500 000 peltohehtaarille? (l)
| Kotiotteluissa on jääty keskimäärin 4 600 katsojaan budjetoidun 5 000:n
asemesta. (l) | Tuntuu uskomattomalta,
että tämän kaltaista laskelmaa ei pystytä tekemään kokonaisessa kahdessa
vuodessa. (L)
(d)
Multimiljonääri
Steve Forbes sai tyytyä vaivaisiin 13 prosenttiin
äänistä. (l)
Jos lauseke on nominatiivissa, adjektiivi
on yleensä monikossa (e).
(e)
Kvanttorirakenteessa: Ääniä
tuli vajaat 3000. (l)
| – – mutta kävijöitä tulikin reilun 30 000 asukkaan Kemiin huikeat
273 000. (l) | Predikatiivina: Budjetin
loppusumma on vajaat 191 miljardia markkaa. (l)
| E-subjektina: VR:llä on toiset 50
lähes samannäköistä sähkömoottorijunaa – –. (l)
| Perussubjektina: Vajaat 95
prosenttia kyselyyn vastanneista oli kiinnostunut vähintäänkin kokeilemaan
elintarvikkeita. (l)
Perussubjektina olevassa lausekkeessa on
myös yksikkömuotoisia adjektiiveja (f). Monikollinen adjektiivi
on lähes yksinomainen silloin, kun lauseke toimii totaaliobjektina
(g). Yksiköllinen adjektiivi on mahdollinen objektilausekkeessa
ja varsinkin osmassa (h).
(f)
Laskuvarjojääkäriksi
ilmoitti kutsunnoissa haluavansa runsas 700
nuorta, – –. (l) | – – tavanomainen parikymmentä
edustajaa on kahvilla. (l) | Kesätyöllistämiseen
kuluu reilu miljoona markkaa. (l)
(g)
Siperia tuottaa
Neuvostoliiton öljystä runsaat 60 prosenttia. (l) ~ ?runsaan
| Suomalainen – – jaksaa kantaa täydet 15
litraa olutta kotiin Tallinnan tuliaisina. (l)
| Yhdysvaltain presidenttiehdokkaat saavat veronmaksajilta huikeat 160
miljoonaa markkaa vaalikampanjoihinsa. (l)
| Se edellyttänee tavanomaiset 50 virkamatkaa
Italiaan – –. (l)
(h)
– – ulkomaalaiset
perustivat Suomeen tai ostivat täältä viime vuonna vajaa 50
yritystä. | Vakuutus korvaa vajaan pari
miljoonaa markkaa. (E)
Edellinen pykälä